100410 金正恩的巧克力 1080i 少女時代 全場 SRT繁中

ShineBendom

字幕出的好快喔!!
1 Y( H% H' d& p% L我都還沒開始抓呢~
就已經出字幕了!!
6 f# `. ?, `% N8 q7 T6 l" Z* I真的辛苦了~

火舞炎

我爱你……中文字幕的感觉真好

ssicababy

原帖由 bearwu 於 2010-4-12 10:07 發表
以後請認明 JamShil 版~
少女時代的檔案 可選擇 JamShil 版本下載就好~
其他版本可以不用下載!!

8 o) D# y5 W* t0 A, ?一開始我也是下載 JamShil 版
但發現 BT 速度很慢
所以決定改下 dtsn 版
# e8 D1 A- _9 l0 D此時 BT 速度就變很快了
所以就變成如此囉.....

calmelot

厲害ˋ厲害..那麼快就有字幕了..辛苦了~~

s5590

大大就是在等中文字幕呀

ryan9802

原帖由 ssicababy 於 2010-4-12 12:41 發表 一開始我也是下載 JamShil 版但發現 BT 速度很慢所以決定改下 dtsn 版此時 BT 速度就變很快了所以就變成如此囉.....

不知道你自己修改好了沒 我也想看看TBC版的畫質

. H4 X" t3 c1 o3 c出門吃飯前開始下載 回來就抓好了 2個版本目前速度都是滿速
! b7 G3 ]: P" l- Y2 }+ P9 g' \
. U4 R! y) O8 b& k; n+ B, YJAMSHIL 流量比較高就是了 19.4MBPS

huahua

還有附加字幕真是太棒了太感謝了!
7 x+ M4 c0 L" S) X
謝謝樓主辛苦的分享。

iamkoala2003

好聽的POKER FACE 看到之前新聞就很期待

upfly999

哇...字幕的速度越來越快了
( U8 r3 \4 T7 j真是...真是...太佩服囉

dzbsk

這麼快就提供字幕了啊，確實是非常的難得！
( H0 S* v! v) d2 ]1 z謝謝了哦！

luckyhigh

感謝神人們翻譯分享
7 [8 l+ I+ F1 [  L! X
讓我們可以好好欣賞少女們的表演!!

9 w; p" c% K3 J7 z7 u再次感謝~

tomadoi

太棒了,看對岸翻譯的畫質實在很不習慣,有這個就太棒了,多謝!

db9336242

剛剛看了，歌唱的很好聽，感謝您的分享。

sample

感謝分享 辛苦你抓時間跟翻譯了^^

Jiah

沒想到這個節目也有字幕
真是太感謝了~!
- j4 R# ^  k, p8 [2 q6 L7 q) ~  c也謝謝辛苦製作字幕~~!!

lamlan

非常的期待r大的字幕分享呢 感謝了!

fj81905

感謝分享啊
7 l1 o% x8 {6 J4 X3 N# W可惜下載H大的版本不是這版的
要重新下了
不過有繁中真的是太好啦

abusygame

高清繁中，整個就是極品阿~我感動到痛哭流涕了

- h# {! I1 z! q" H讓我拜一下

a1t2t3aaaaa

少女的歌一定要下来看看，感谢楼主分享

s860355

感謝
' M! }' Q0 f4 q! p- T剛剛載完字幕，也看完了
/ v1 z" H0 e. f6 E8 ?一開場的表演，振奮人心！難以想像這只是個普通的電視節目