101230 KBS Gayo Daejun Full Show 繁中字幕

weynfu

終於等到這集的字幕嘍！
還以為不會有人做，超感謝大大的分享！

瘋狂之淵

三大跨年就剩kbs還沒看
等的就是有好的字幕出現
感謝您好心的製作喔!!!

peapeapea

本文章最後由 peapeapea 於 2011-1-10 23:46 編輯

这场的字幕终于也等到了
现场很精彩
听不懂很纠结的
感谢字幕组
辛苦了

rockgenie

終於等到這場的外掛字幕了呢~
之前下載的別站壓制的版本就刪了~
來下載外掛字幕了~
謝謝大大分享

wolfbrother

哇!!!
等了一個星期終於等到拉~~~
感謝大大努力的製作阿！！
加上這場字幕字幕就三場過年特別節目字幕都抓完囉！
感謝花時間做這些字幕的網友！！
有你們我們才可以知道ＭＣ再說甚麼阿～～～
謝謝。

guanese

終於等到啦~這三場年終的LIVE把我的硬碟塊塞爆了呢~
感謝分享全場字幕~
太棒啦!!

tarryraymond

全場的歌詞加效果 辛苦了

加上字幕完全將年末的節目昇華了 感謝抱走囉

dean4101

終於這三場精彩的表演都有字幕了
一直聽不懂再說什麼
實在是太感謝你分享了
辛苦製作了^^

lau2727

还以为真的没人做这集的字幕 等了很久
终于都收齐年末的三台歌谣大战
感谢qoo55大的分享

人性本惡

2010年底的三大電視歌謠大戰~
終於都有字幕了~
感謝這些製作群的分享~

f90808777

今年3場都太精采了~
一定要來收藏~
版大還做了字幕!!
真是辛苦你了~
感謝版大的分享囉!!!!

过路人

带歌词的字幕十分难得，感谢制作分享，这样这场演出就可以看清楚听明白了！

T650921

KBS這場網路上完全找不到字幕
倒是SBS和MBC的還有
不過大大一下子就來個全場MC加歌詞字幕
只能說太偉大了
屌

dima

忍住沒有在水管上看為了就是等高畫質阿QQ


謝謝分享:p

目前只看了1229的SBS  節目好長

看了都有點累了 ....... 連三天表演的藝人應該是累到翻了吧哈哈

superztest

感謝酷大再次製作
已經製作兩場年終表演真是辛苦了
自己的私事還是比較重要 你就先忙自己的吧 FIGHTING

花老爺

本文章最後由 花老爺 於 2011-1-10 10:57 編輯

感認真說聲辛苦了
光要將一場歌詞整理好，就是一大工程
看不懂韓文的我們，有中文字幕輔助
觀看表演時，至少不會太無趣
qoo555謝囉~~


ps：話說kbs的mc群，和sbs、mbc 感覺就差好多.....不知啥原因

==============
剛簡單看了一下，哇@@
完全能夠體會qoo555的辛苦
真用心@@

口頭嘉獎一次XDDD

kingleo

製作全場字幕真的不容易
辛苦你了，這個一定要支持

ai475869

感謝q大的辛苦製作了!!
還是要懂MC說什麼才比較能融入進去阿

komod

之前下了29號的SBS歌謠大戰的字幕
想不到30號也有熱心人提供
而且還是含歌詞版本, 比前一天的還要完整
真是感謝qoo555的製作分享
雖然主要都是歌唱表演
但有字幕可以知道MC講話內容跟歌詞搭配還是棒多啦!

bigflymouse

一直沒看果然是對的
RMVB看不下去
高清沒字幕看起來又不太爽
感謝大大的辛勞..連歌詞都有字幕
之前抓的兩場都只有MC的