101230 KBS Gayo Daejun Full Show 繁中字幕

softwjc · 發表於 2011-1-12 20:20:02

太感谢LZ的翻译了，我下载的就是John的版本

borisjan · 發表於 2011-1-12 21:38:02

太棒了，KBS歌謠大戰全場今天才剛下完
有了字幕看起來更過癮
字幕製作真的很辛苦
謝謝各位大大辛苦的付出

swat123 · 發表於 2011-1-12 22:32:06

感謝大大製作的字幕
這些年終節目真的很精彩
有字幕搭配更是完美
感謝大大的分享~

chungan987 · 發表於 2011-1-12 22:50:18

哇!! full show的繁中!! 真的太佩服了!
這麼長的影片~ 竟然這麼快就有字幕!
真的是辛苦囉!! 一直覺得做字幕的人超厲害!!
自己嘗試過但總有秒差="=
謝謝大大囉!

fallwaterdog · 發表於 2011-1-12 22:52:49

一直都在找韓國3大電視台的年終節目..不過中字的版本始終質素未如理想....十分感謝樓主的分享

bookofdays · 發表於 2011-1-12 22:57:49

Q大威武~KBS字幕也有了~万分感谢！

realcom · 發表於 2011-1-12 23:30:23

辛苦了!!!謝謝分享
這個應該要製作很久吧><
真的很感謝啊!!

luckysang · 發表於 2011-1-13 02:38:56

感謝Q大不斷製作字幕!!
這樣整場看起來比較順暢,不用快轉!!
最近消化掉一場了!!
感謝大大囉!!

ankala · 發表於 2011-1-13 04:23:22

Q大會製作29日的SBS歌謠大戰嗎感謝您的付出

拉傑威 · 發表於 2011-1-13 15:05:32

真的好感動啊
有字幕真的是太好了
不然沒字幕還真的是有看沒有懂!!
看到MC們機哩瓜啦的講一堆...
他們笑的開心我看的很糾結啊!!

hapretty520 · 發表於 2011-1-13 20:20:07

謝謝辛苦的製作
歌謠大戰當然是跨年必看的^^

small9071 · 發表於 2011-1-13 20:26:32

從擷取圖片上看起來字幕很搭很美觀!
辛苦了~謝謝

superfat_turtle · 發表於 2011-1-13 23:17:00

我好久沒來這邊逛了
今天整理影片才發現沒有字幕黨...
感謝辛苦製作字幕的人真的感謝了

nash3833 · 發表於 2011-1-14 15:12:13

三大跨年就剩kbs還沒看
等的就是有好的字幕出現
感謝您好心的製作喔!!!

josslyn · 發表於 2011-1-14 16:14:52

thank you,very much

可乐小孩 · 發表於 2011-1-14 19:34:56

等到中文字幕了
还有MBC的字幕
等等希望有人能做字幕

gaoao · 發表於 2011-1-16 10:40:20

有歌詞親切多了啦
注意看安可曲帕尼會去拉太妍的手喔!
真是太敬業的帕尼了

apluschen · 發表於 2011-1-16 13:53:36

感謝qoo兄製作的整場字幕，辛苦了
有這字幕，搭配上精彩的高清歌謠大戰，
真是年節假期中的一大享受

openjiang · 發表於 2011-1-16 18:30:31

qoo大做這個應該是很辛苦阿
要做全場的還要參考許多的字幕來源真的是工程浩大
感謝您的用心製作與分享

ament · 發表於 2011-1-17 17:03:42

太赞了！！多谢用心！！歌谣大战的字幕不容易呢！！