101230 KBS Gayo Daejun Full Show 繁中字幕

s8911338

感謝大大辛苦分享
能了解MC在講啥的感覺真好

aa3388kd

一直等待這場  感謝分享!!

ament

字幕组真的是用心良苦啊！！感激不尽！
万分感谢！
全场的真是值得收藏！

Open.Oscar

謝謝發文者的分享

找了好久的說^^

KBS的那一場很精采耶～

airwalking

多謝分享
感謝分享
辛苦製作字幕阿
年末節目幾場都要好好收藏
少時大發!!!!!!!!

嗆嗆

我現在才很LAG的發現有歌謠大戰的字幕....
而且有全場繁中真的太棒了
之前看時因為聽不懂韓文
所以MC在說話時  都只盯著螢幕發呆XDD
製作過程看來真的很辛苦啊!!
要珍惜這資源~
謝謝分享了!!

vi8560

中文字幕!!!!!
真棒 年末節目全場字幕
好像在看高級的台灣版電視節目啊XDDD
感謝原PO辛苦分享!!!

zone0603

剛無聊想看一下，大家對KBS這場音樂show的評價如何
發現樓主真的太有心了，每則回文都有在認真看 ，揪感心
真的非常感謝樓主製作字幕，也在這祝你新年快樂^^

qoo555

2011.02.10晚利用v台歌謠盛典將ass字幕做了以下些微修改
f(x)Lollipop歌詞原中文版歌詞改為正確的韓語版
4Minute 唱的Pussycat Dolls的Flirt 原英文歌詞添加中文意思
CNBlue&申昇勳唱的羅密歐&茱麗葉 添加幾句之前不知道意思留空位的歌詞
更改SJ那首特殊歌的歌詞為V台版本..及補上之前莫名其妙丟失的CNBlue的Love歌詞
註.SRT字幕沒去改動..

elva4502

感謝喔 辛苦了

hoby

怎麼這論壇什麼都鎖...=.=
很多資源明明就是從對岸轉貼的而已..=.=

tsai80071

感謝大大分享的字幕阿
終於能知道主持人在說啥了xd
辛苦了!!

skyer1042

謝謝qoo555大整理出整場繁中字幕來，有些歌詞還特地去網上尋找，
要消化掉這麼多網站論壇的翻譯字幕真是不容易！

hoby

我知道..除了字幕不是轉貼的而已咩...
是用拼湊的....

影片原始檔韓國跟大陸一大堆...
不知道再鎖啥..全都原創在來鎖吧...

qoo555

我知道..除了字幕不是轉貼的而已咩...
是用拼湊的....

影片原始檔韓國跟大陸一大堆...
不知道再鎖啥..全都原創在來鎖吧...
hoby 發表於 2011-3-27 11:23

閱讀權20 才能下載很難嗎?
一下子就能達到的事
批評別人之前
自己先花時間製作更無私的分享再來批評

因你這種言論~
以後這種全場拼湊..權限提高或只私下交流

joye0517

年度的音樂盛典就是要看SBS MBC 跟KBS的音樂節目
Q大很厲害  不只幫忙分流  還做了字幕
一首一首歌上網找中文字幕真的很費力...
謝謝Q大製作字幕  辛苦了

lklklklklklkl

感謝樓主分享字幕
年末大戰的內容精彩度都非常的高啊!!
多虧了字幕讓我們更了解節目的內容啊!!
再次感謝樓主辛苦的製作字幕與分享喽~
辛苦了~~

Jennilyn

謝謝lz辛苦製作和分享了。不知道到爲什麽下載不了，我先收藏了。

shinband520

超強
還做了整場的歌詞
有時候這種歌謠節目聽到好聽的歌
卻不知道歌名
要是每場都有就好