110314 少女時代 Intel Episode 新CF (ass繁中字幕)

mocha27tw · 發表於 2011-3-15 11:45:01

來支持bobby大第一個字幕!
對白內容應該是蠻有趣才會趕工做字幕 (猜想)
感謝製作字幕&提供影片喔^^

我要開機啦 · 發表於 2011-3-15 11:47:45

字幕出得真快啊
而且品質也挺不錯的
大大辛苦啦

newhand · 發表於 2011-3-15 12:08:57

YT簡中版真看不慣
感謝樓主制作字幕
非常貼心啊

dream555 · 發表於 2011-3-15 12:10:50

真是快阿Intel Episode 的CF有中字了
可以看看她們再說啥~感謝製作組的辛勞
感謝大大無私分享

ezzxyc2 · 發表於 2011-3-15 12:11:21

好的影片在配上絕佳得字幕
實在是太棒了

zico · 發表於 2011-3-15 12:20:10

感謝樓主大大啊
這廣告有中文字幕真是完美體現呀

aYaSword · 發表於 2011-3-15 12:21:44

太感谢大大制作字幕啦~真的好快哦
昨天才下下来,对这个cf真的好有爱啊!!~~
就是不知道在说什么
今天就看见了字幕~~太感谢啦

a1d4 · 發表於 2011-3-15 12:22:43

感謝樓主的字幕分享

允兒在這個視頻中很可愛呢

frank1300138 · 發表於 2011-3-15 12:30:36

原來ASS字幕
也是bobby602大自己製作的
辛苦了謝謝分享

k29229863 · 發表於 2011-3-15 12:30:36

好迅速的字幕
終於知道他們在說什麼了
感謝分享

bigflymouse · 發表於 2011-3-15 12:36:10

這種當然要收最高畫質的
感謝大大製作字幕嘉惠大家
趕快來收看

samay · 發表於 2011-3-15 12:40:32

大大還真有愛
為了短短的CF
竟第一次下海做了字幕
感動啊!!

peter1222 · 發表於 2011-3-15 12:45:03

感謝大大的辛苦製作字幕～
也順帶分享影片
這樣可以更了解影片在說什麼

skyant · 發表於 2011-3-15 12:45:54

沒想到已經有作字幕了
昨天看的時候真的很有趣啊!
有字幕當然就更好樓!!^^

rizing · 發表於 2011-3-15 12:58:34

太感謝了

雖然短短四分鐘
女孩們卻劈哩啪啦講一堆

有了字幕
可以清楚知道女孩代言的內容了

淡水阿忠 · 發表於 2011-3-15 13:07:52

有影片又有字幕...這真的是佛心來的XD
是說~
B大您大頭照的秀英跑好快XDD

kent0916 · 發表於 2011-3-15 13:09:24

感謝bobby大做的字幕呀！
這次的廣告這麼快字幕就出了呀！
不過不知這部cf，以後有沒有更高清的版本呀！
但願還有其他幾隻的新版會出現！

sturyb · 發表於 2011-3-15 13:26:16

昨天才抓好今天就有字幕了
真的是太快速了
感謝分享終於看得懂了

jy01231104 · 發表於 2011-3-15 13:33:46

最后看打SC2 真神了在本本上神速APM = =

jeffrey731 · 發表於 2011-3-15 13:42:15

這麼快便有字幕!配合高清版本收看真的完美啊!感謝樓主的分享啊!