110314 少女時代 Intel Episode 新CF (ass繁中字幕)

13025022 · 發表於 2011-3-15 13:44:21

還有遊戲的畫面呢真妙
不知道之後會不會9人都有

cheninay · 發表於 2011-3-15 13:47:50

搭配字幕才懂她們三個在講什麼
原來代言Intel還沒完戲呢
猜想後續應該還有另外六個分作2檔上映

iwantpics · 發表於 2011-3-15 13:54:56

久不見少女們的新影片
一來就看到這樣精美的cf
大大更是熱心做出了中字
版眾們真是太有福氣啦!
感謝

bar22222 · 發表於 2011-3-15 13:56:41

超快的就有中文了
實在太好ㄌ黑黑真的爽
感恩

ms0083 · 發表於 2011-3-15 14:00:24

這樣就知道忙內在說瞎密囉，可惜紅薯夫婦要下車囉

多謝大大分享阿

tk310144 · 發表於 2011-3-15 14:11:05

對應字幕出現加上影片，感謝用心

26788898 · 發表於 2011-3-15 14:12:56

有字幕終於可以知道在說什麼ˊ了
韓文好麻煩阿
不像日文還有漢字
看不懂就是看不董阿
應該還有其他成員的版本吧

yada690 · 發表於 2011-3-15 14:19:54

感謝大大的分享~沒想到新的cf又出來了~
少時們又賺啦~

eric1990 · 發表於 2011-3-15 14:20:57

快快快~~~~字幕是依定要的啦~~

windairfire · 發表於 2011-3-15 14:23:26

感謝製作字幕跟分享

這支廣告偏向短劇如果沒字幕就不知道她們說什麼了
謝謝!!

wwdp11111 · 發表於 2011-3-15 14:32:04

感謝大大辛苦的製作字幕與分享!!

影片才剛出來沒多久就做好了神速阿!!

這樣就可以知道在介紹什麼了XD

janin · 發表於 2011-3-15 14:47:33

這影片跟字幕就跟魚和水一樣~~
感謝bobby的分享 ^^

l8452165 · 發表於 2011-3-15 14:57:44

新廣告的感覺讓人眼睛一亮啊˙
INTER找少時的代言真的太聰明啦

nestorius · 發表於 2011-3-15 15:07:28

謝謝大大分享啦，有字幕真是太棒了，完全佛心啊～～

a7413168 · 發表於 2011-3-15 15:07:54

謝謝大大分享~雖然廣告不用看字幕就能大概了解意思

不過有字幕看起來還是比較方便~

chungan987 · 發表於 2011-3-15 15:13:51

這麼棒的cf當然要有字幕啦!!!!
謝謝大大這麼迅速地做出字幕^^
少時fighting!!~

aj103520 · 發表於 2011-3-15 15:17:24

剛看了水管的中文
cpu，變cup
不知是故意的，還是打錯，哈

nnn285 · 發表於 2011-3-15 15:28:23

剛回覆影片怎麼可以把字幕給遺漏勒~
感謝抽抽殿字幕組的努力與用心
感謝發帖者的分享與支持

caodashuai1 · 發表於 2011-3-15 15:35:28

赶快把字母也抱走``
谢谢转载翻译啦~

jordan01405 · 發表於 2011-3-15 15:46:36

少時這次的廣告真的是超好看
把大家都拍的超美～
不過這麼讚的廣告當然要配上字幕啦～
希望剩下的人的廣告能夠快點出來