110314 少女時代 Intel Episode 新CF (ass繁中字幕)

willy0786 · 發表於 2011-3-15 21:02:53

大大真是辛苦啦~~~
還自己做了字幕!!
感謝啦

fion · 發表於 2011-3-15 21:10:22

感谢分享,辛苦啦,SNSD的都要支持

absjames · 發表於 2011-3-15 21:11:50

感謝分享啊～
製作字幕辛苦啦
高清的影片配字幕是最大的享受啊

koreaboy · 發表於 2011-3-15 21:19:12

才剛在逼板上看到新CF的消息而已High Definition Vision Club0 `' H0 v8 B* w
沒想到大哥就已經PO出來分享了

excloudex · 發表於 2011-3-15 21:23:44

感謝樓主分享字幕組
真的是佛心來了
本來只是想看看就好的
但是都有字幕組了
不收下來真的是太對不起自己了

abcd123asdf · 發表於 2011-3-15 21:55:25

辛苦大使用一指神功慢的打上字幕~
可以了解廣告內容是什麼~
感謝大大的分享~

120467 · 發表於 2011-3-15 21:57:09

哇字幕檔也我太強了

toy0236 · 發表於 2011-3-15 21:59:07

期待其他兩個版本的CF
少女們代言3C產品再適合不過了
3C賣場都放滿少女們的MV跟海報

魑魅魍魉333 · 發表於 2011-3-15 21:59:49

这外挂字幕必须收下啊~超级感谢大大~！

joe0305 · 發表於 2011-3-15 22:03:09

好CF，真係要配，好字幕先看得快活~~~~~~~

azuregalaxy · 發表於 2011-3-15 22:05:26

可以看到少時的轉檔教學中文字幕真棒!
感謝大大翻譯的辛勞囉!

weynfu · 發表於 2011-3-15 22:22:18

超棒的啦！
想不到有大大會做字幕出來，
終於能知道內容了！
感謝大大的分享呀！

hman0228 · 發表於 2011-3-15 22:27:47

影片已經下完了,缺字幕拉
感謝大大分享~~

terrychiu008 · 發表於 2011-3-15 22:28:23

上來HD看到當然要收藏ㄌ壓~~
多謝大大的分享~~

destiny999 · 發表於 2011-3-15 22:29:40

真是神速啊！昨天才下了影片，今天就有字幕了

感謝分享

go925315 · 發表於 2011-3-15 22:31:54

沒想到新CF的字幕出好快-/-
影片都還沒載呢XD
感謝分享拉

jojopop · 發表於 2011-3-15 22:32:55

有字幕當然是要收下的
這樣就知道少女們在說甚麼
感謝b大的字幕分享

T650921 · 發表於 2011-3-15 22:33:52

韓國影片看多了
多多少少聽的出來一點點對話
不過有了中字就不用猜啦
在最近版上字幕那麼少的情況下
很感謝大大的字幕

pilimtv · 發表於 2011-3-15 22:59:20

感謝大大辛苦製作字幕
希望後面幾部CF還能看到您的作品
感恩!!!

skytome · 發表於 2011-3-15 23:00:07

感謝bobby602辛苦製作的字幕
趕緊來看看內容