少女時代一巡DVD的字幕

evangelion · 發表於 2011-9-9 10:51:03

wow，感謝製作字幕！我自己試著提取壓制了一下，只可惜找不到外掛的字幕。

darylhsu · 發表於 2011-9-9 11:59:01

SM真是的.不能順手多做個繁中字幕嗎? 反正簡中都做了.

camuscako · 發表於 2011-9-9 12:37:09

感謝大大製作繁中字幕~~~
還是繁中字幕看的舒服~~~

cyzy · 發表於 2011-9-9 17:05:06

一巡DVD的字幕都出来了大发哦
谢谢大大拉

hardaway0840 · 發表於 2011-9-9 19:38:27

感謝製作中文字幕可以更了解意思

anda5188 · 發表於 2011-9-9 23:07:18

感谢楼主无私地分享

kobe066449 · 發表於 2011-9-9 23:36:36

哇!想不到一巡DVD也有字幕,非常謝謝大大製作與分享

year0831 · 發表於 2011-9-10 01:34:53

感謝樓主分享阿!!!
超讚喔!!!

过路人 · 發表於 2011-9-10 10:05:12

一巡的影片在哪里呢？希望提供片源链接，感谢制作分享！

新房客 · 發表於 2011-9-10 17:23:33

簡體字幕看得有點不順
謝謝大大親自制作繁中字幕

turbobot29 · 發表於 2011-9-11 02:22:14

製作字幕真辛苦
感謝分享

kill29 · 發表於 2011-9-11 10:34:05

謝謝

終於不用看簡中字幕了!!

ss882100aa · 發表於 2011-9-11 16:37:44

有演唱會的字幕了!!
真得很感謝樓樓無私的分享

simonpon · 發表於 2011-9-11 17:48:27

真是辛苦了
用心的製作字幕
感謝分享

willy0786 · 發表於 2011-9-11 22:05:42

自製字幕辛苦啦!!!
少時今天演唱會結束囉~~~
真是辛苦他們了!!
雖然沒去現場!!!

yoyokomi · 發表於 2011-9-11 23:52:23

少女時代ㄧ巡DVD我也買了
除了不是台灣場很可惜之外
就是簡中以及翻譯有些怪怪
有大大的繁中實在太棒了
擬補一下DVD的缺憾

yeahyohoh · 發表於 2011-9-12 07:53:40

this concert is wonderful
the DVD consist of the full concert
thanks much editing trad. chi sub for us..

ahway116 · 發表於 2011-9-12 07:56:53

哇!!! 有繁中字幕耶!!!
簡中字幕雖然看得懂, 但是看得很痛苦...
感謝大大的分享... ^^

u4jo3 · 發表於 2011-9-12 10:54:42

YA~謝謝大大的分享..

雖然簡體也看得懂...

但是不得不說官方做的超醜的....

twins · 發表於 2011-9-12 17:49:52

真的很感謝字幕組阿~~繁體中文的字幕看起來才舒服，簡體的字型感覺怪怪的~~