少女時代一巡DVD的字幕

smallpung · 發表於 2011-9-15 01:43:26

終於有字幕啦
期待已久...非常感謝

s9151150 · 發表於 2011-9-15 06:05:18

內建的簡體字幕真的難看到掉渣
謝謝大大辛苦製作繁體字幕!

PAM · 發表於 2011-9-15 08:23:49

先來收藏一下
剛看完2巡真的很失落
然後1巡的DVD預購了但是光南根本沒下文怒!!

marcary55 · 發表於 2011-9-15 17:52:31

如果是14G版本的字幕的話就太好了~~
感謝分享

6382 · 發表於 2011-9-15 18:44:49

他們很累而且跳那麼久也會累好嗎!

坐飛機下來又要彩排

又要連三天演唱會

超人都會累好嗎

謝謝分享

jeng7722 · 發表於 2011-9-15 21:56:48

先給個讚，不知道一巡是不是等於日巡，感謝分享，辛苦制作`~

ms0083 · 發表於 2011-9-16 15:09:36

原版的裡面是簡中字幕，是兩片都有嗎?
多謝大大分享

achmgoyb · 發表於 2011-9-16 16:42:02

感謝分享阿趕緊來看看一巡怎樣的

這次二巡因為當兵又沒到現場

真的很殘念進去才知道放假有放到9~11這三天

結果一切都太晚了明天又要收假悶啊

bosen9630 · 發表於 2011-9-16 18:28:15

終於有字幕了多謝大大的分享~

encorebear · 發表於 2011-9-16 19:08:14

是繁中字幕太好了
感謝分享囉~

ochten · 發表於 2011-9-16 21:24:16

沒想到有人如此有心把dvd字幕翻譯成繁體中文，謝謝分享

levimax520 · 發表於 2011-9-17 15:25:48

感覺非常不錯~~~~掛載字幕後~~比簡字好多了

感謝分享@@

不然看的很痛苦呢

fj81905 · 發表於 2011-9-17 15:39:47

感謝分享
簡中還是很多看不懂
還好有好心的大大分享繁中啊
環球代理少時真的很沒誠意
真懷念還在AVEX的時候

蔡孟諭 · 發表於 2011-9-17 21:12:11

感謝啦~支持潔西卡

dennies · 發表於 2011-9-17 23:35:43

thank you大大的分享啊,有翻譯就已經很好了,感恩

sare121012 · 發表於 2011-9-18 10:54:49

超完美的讚喔" 謝謝囉

4559 · 發表於 2011-9-18 13:07:18

DVD有神人轉成繁體真是太好了可以改字體了多謝分享

v549898 · 發表於 2011-9-21 08:43:24

沒看過這片dvd,順便可配合字幕欣賞一下

guanese · 發表於 2011-9-21 20:40:30

有繁體的字幕感覺就很棒~
雖然一巡沒有把台灣場剪進去不過可以來回味一下去年的瘋狂
感覺還是很不錯的
雖然我也買了DVD可是還是要來給大大支持一下~
3Q啦~

rochas0101 · 發表於 2011-9-22 23:01:45

沒想到有人會做一巡DVD的字幕..
謝謝分享...