少女時代一巡DVD的字幕

aassmao1 · 發表於 2011-9-29 08:18:51

哈哈哈楼主犀利啊对应哪个版本的？

jeff7495 · 發表於 2011-9-29 22:34:22

感謝大大分享繁體字幕，
簡體字幕真是看到語言能力會減弱
再說那麼龐大的一巡也能完全字幕板，真是太厲害了
一定要推一下
感恩感恩

vip747 · 發表於 2011-9-29 23:13:44

很多人都有影片...但是也很多人沒有字幕
這裡真是一大福音...終於能看得懂了
不然只能靠一些關鍵字去了解意思

msa6632 · 發表於 2011-9-30 17:26:24

YA 終於可以知道她們說什麼啦
感謝分享

wate1989 · 發表於 2011-10-3 02:55:35

太棒了感謝分享

guoyoung99 · 發表於 2011-10-3 19:53:13

看簡中看的很痛苦謝謝分享~~ DVD沒出繁體真傻眼

你哈哈 · 發表於 2011-10-3 20:08:36

太強拉
終於可以看到繁體中文的
不然簡體的看了很傷眼阿

focmost · 發表於 2011-10-3 20:39:21

我都簡中看到完全無違和感了XD

不過繁中當然還是最順的

總之非常感謝~

sam0617 · 發表於 2011-10-5 00:06:33

強呀!!大大有你的字幕真的是我們的福氣^^
簡字我看得要死..謝大大!!

ayu1001 · 發表於 2011-10-5 00:42:10

我也是有買1巡DVD只是沒想到是用大陸翻譯
真的有一點不太滿意~後來就乾脆把簡中關了
直接看表演~~那個簡中字幕很擋螢幕說
現在竟然有大大做出繁體字幕
真是太好了~辛苦您啦!!

gundamrxg · 發表於 2011-10-5 22:25:19

買了DVD加大大的字幕就完美了
謝謝大大分享

DrNightHawk · 發表於 2011-10-6 14:15:09

厲害給樓主拍拍手
感謝分享囉

btwalk · 發表於 2011-10-6 20:07:19

剛剛看了dvd
讓我回憶起去台北小巨蛋演唱會的那天
超級感動
不過dvd的字幕確實有點..

BABYSHOP · 發表於 2011-10-11 00:09:16

太佩服了!!!!
睽違一年終於能知道
少女門在講什麼了
超感謝大心

sagitta5499 · 發表於 2011-10-12 22:03:05

這應該只有歌曲部分吧
不過還是感謝了
下載備份搂~

竹竿傑 · 發表於 2011-10-16 14:50:59

真的太感謝大大製作繁體字幕了

簡體字真的看到快暈倒阿...

SM都不用心點~

may191721 · 發表於 2011-10-16 20:49:10

thankyou of your post >i want it very much

yellow010228 · 發表於 2011-10-16 21:07:11

少女時代一巡DVD的字幕
大大真的辛苦囉
還特地製作字幕
超感動的啦
大大你最棒囉

nic761209 · 發表於 2011-10-20 01:25:26

感謝大大幫忙弄字幕還有轉檔

來下載看看感恩

gnaf250x · 發表於 2011-10-20 05:08:07

樓主謙虛了能將DVD轉檔並制作字幕就很強了