字幕製作預告帖 - 禁止一般性回覆及催檔文

zeroxx

預告:
100504 強心臟E27
http://www.hd.club.tw/thread-48836-1-16.html

kobe606

預告：
090607 SNSD - 恐怖電影製造廠 E05

對應 kingleo 分享的免空版本
http://www.hd.club.tw/thread-48494-1-1.html

wangtainan

預告：
100528青春不敗e30
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49149

wangtainan

預告：
090214 少女時代 李荷娜的薄荷糖
明天會分享，影片自傳

rainforest18

本文章最後由 rainforest18 於 2010-5-31 00:37 編輯

預告
我們結婚了(우리 결혼했어요) 太妍&亨敦 E07 正體中文 ASS
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44535&highlight=%E6%88%91%E5%80%91%E7%B5%90%E5%A9%9A%E4%BA%86

qoo555

預告
SBS Dream Concert Full Show 14G版本
http://www.hd.club.tw/thread-49167-1-1.html

只是添加大部份歌曲的歌詞順便調時間軸..不過算長時間所以預告一下
只有歌曲部份..至於主持人談話部份,就看有無懂韓語的大大有空時能幫忙

peter1222

預告
KARA KJE's Chocolate 金正恩的巧克力 20100313
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49093


應該這兩天可以做好
但翻譯組的檔案都是13分42秒的
與hkskw大大分享的13分26秒不同
看有沒有其他大大願意分享

zeroxx

預告：強心臟 E30
http://www.hd.club.tw/thread-48705-1-33.html

KUROKU

本文章最後由 KUROKU 於 2010-6-13 09:32 編輯

090828.SBS_少女時代 至親筆記

小弟非常喜歡這個節目，堪稱經典啊!
但是好像只有SRT字幕，所以小弟就來作ASS特效字幕

對應影片

中文字幕無特效
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=42714&highlight=%E8%87%B3%E8%A6%AA%E7%AD%86%E8%A8%98


東風板
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=41814&highlight=%E8%87%B3%E8%A6%AA%E7%AD%86%E8%A8%98


當初分享的來源是 hkskw ，非常感謝他.....
kingleo 網空分流
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=41786&highlight=%E8%87%B3%E8%A6%AA%E7%AD%86%E8%A8%98


已完成 上傳至中文字幕庫囉~

KUROKU

本文章最後由 KUROKU 於 2010-6-23 15:07 編輯

090815.KBS.少女時代 明星金鐘 Star Goldenbell


對應影片

071120~100320 少女時代 明星金鐘 Star Goldenbell collection

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47495&highlight=STAR

感謝ryan9802   大大在此分享所有明星金鐘的影片，請自行下載!!



已完成 上傳至中文字幕庫囉~

wangtainan

預告：少女CUT 100602 投票特輯 1.7G
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49506

wangtainan

預告：
2010.05.10  2010 地區選舉宣傳 MV - SNSD Lal Lal La - MBC
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47012

wangtainan

預告：
100604 青春不敗e31
各種版本皆有

shung06

090307 MBC 无限挑戰 少女時代 무한도전 - 여성의 날 특집(소녀시대).tp
剛剛搜尋了一下, 結果發現站上沒有這個影片
那....我的影片是哪裡來的啊 -_-
是發文的大大刪掉了嘛?

啊不管了, 字幕弄了再說....

rainforest18

預告
我們結婚了(우리 결혼했어요) 太妍&亨敦 E08 正體中文 ASS
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44535

kobe606

預告：
090614 SNSD - 恐怖電影製造廠 E06

對應 kingleo 分享的免空版本
http://www.hd.club.tw/thread-48495-1-1.html

wangtainan

預告：100602 少女投票特輯 第二部 40分鐘版的
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49506

wangtainan

本文章最後由 wangtainan 於 2010-6-10 13:27 編輯

預告：091002 秀英跳華爾滋 CUT
影片自傳  今天應該會出字幕

wangtainan

預告：100605 KTV 太妍 - 太陽之歌 全場

qoo555

預告:Girls' Generation - First Photobook In Tokyo 花絮字幕
少女in Tokyo的4個部份中文srt繁中字幕
字幕抽取：esrxp
字幕翻譯是少女時代Jessica中文應援站
影片可能有版權問題..但字幕應該沒關係..
所以如可以放上下午回家後再放上