字幕製作預告帖 - 禁止一般性回覆及催檔文

renakio

有鑑於站內自製字幕的版友越來越多，難免有人力資源分散，或是發生重複製作字幕的狀況。
或者有時候，看到HD但是卻無字幕的影片，心中猶豫著要不要下載。

現在，所有想要自製字幕的版友，請先到這一帖內發文預告。
一方面，給猶豫要不要下載的版友一劑強心針。
另一方面，避免發生多頭馬車進行同一個字幕的狀況。
想要找尋合作伙伴一起做某個字幕，也可以來這裡發帖詢問。

注意事項：
①預告製作字幕者，請在帖子內附上相對應的站內影片檔案連結。
     如果是在HD影片討論分享區內發佈影片下載帖，且同時預告將要對該影片製作字幕時，
     也請到此預告帖發文，並在原影片下載帖內附上你所發的預告帖的連結。
②因故不能完成字幕者，請發文告知，讓其他人接力完成。
    也請其他人不要因此發表負面回應，畢竟製作字幕是無償的。
③連續播出的節目，只要持續製作者，可以不用到此發帖預告。
    但是若要停止製作時，仍須來此發帖告知。
④MV或是單曲演出，這類短時間的影片，目前可以不用先發預告帖。

wangtainan

預告帖
目前站上的MTV 少女時代系列的，應該是只有我在做吧
，如果不嫌棄的話，那其它的MTV系列就由我來包吧。
目前影片載點：
b大正在分享一系列的
現在會先做
SUNNY
http://www.hd.club.tw/thread-45419-1-2.html
YURI(hkskw)
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=29859&highlight=rewind


目前已製作完成的有090226 SNSD - 金正恩的巧克力.

另外目前還有做090810 KBS2  少女時代VS外國女 特輯 全場版，
字幕及載點已完成http://www.hd.club.tw/thread-45570-1-1.html
。
**這次E25青春不敗有沒有人做字幕啊**
好像沒看到打字隊


[ 本帖最後由 wangtainan 於 2010-4-29 14:51 編輯 ]

renakio

格式不用拘泥，重點內容有寫到就OK了～
這樣寫完全沒有問題～

过路人

本文章最後由 过路人 於 2010-8-5 00:01 編輯

1、整理并已經發布“20090301-少女時代-KBS1 Concert Dear. Mom 1080i HDTV MPEG2” 字幕。
字幕檔位置http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=46460&extra=page%3D1&frombbs=1
影片檔位置http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=46806&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC&frombbs=1。
字幕包括一組帶音譯的，方便學唱。

2、預告：擬制作“李貞賢-可疑的男人MV/Lee Jung Hyun - Suspicious Man”，已制作完成簡繁字幕發布。
字幕檔位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48140&page=1&extra=page%3D1
影片檔位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47608&extra=page%3D7%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC

3、預告：擬制作“ SNSD 少女时代 - My Friend Haechi - video cut . SBS - Jul 18 2010”ass字幕，已经制作完成并发布。
字幕档位置：http://www.hd.club.tw/thread-53266-1-1.html
影片档位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=53114&extra=&page=1

4、预告：拟陆续制作“少女时代.Genie+Gee+OH!+Run Devil Run.MV.GOMTV”卡拉OK字幕，ass字幕制作学习，尽力完成。
【少女时代.Genie.MV.GOMTV.伴音伴唱+原唱双音轨.卡拉OK.GLR.258mb.mkv】字幕和自制双音轨影片已完成发布
字幕档位置：http://www.hd.club.tw/thread-53756-1-1.html
影片档位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=53755&extra
【少女时代-Gee卡拉OK MTV][3周年特制]3音轨.OK中字.GLR.1080.263MB】字幕和自制3音轨影片制作完毕并发布
字幕档位置：http://www.hd.club.tw/thread-54531-1-1.html
影片档位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=54528&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Ddateline
【少女时代-Oh！卡拉OK MTV][3周年特制]3音轨.OK中字.GLR.1080.289MB】字幕和自制3音轨影片制作完毕并发布
字幕档位置：http://www.hd.club.tw/thread-54535-1-1.html
影片档位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=54534&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Ddateline


[ 本帖最後由 过路人 於 2010-5-20 23:23 編輯 ]

zeroxx

預告
h大分享的SNSD 少女時代 - Now SNSD  E01 @YStar Apr 10 2010
http://www.hd.club.tw/thread-43390-1-39.html
我是抓V2-2G版的,上禮拜五抓的,所以應該還有種可以下載
字幕應該這兩天可以生出來(如果工作不忙的話 Orz)

E02 就看大家有沒有需要,到時候再決定要不要繼續做下去

maxallan

預告
少女時代 Hello Baby EP1
影片會另外上傳，字幕部分，
打字已經快好了(沒想到字還真多，天啊！)，再來就是調時間軸，最快這禮拜完成！
PS：順便徵求Hello Baby的rmvb檔，因為都是自己看影片打字跟調時間軸有點慢，而且眼睛都快脫窗了，所以希望有人能提供rmvb檔好抽字幕檔，謝謝！

renakio

原帖由 maxallan 於 2010-4-28 22:07 發表
預告
少女時代 Hello Baby EP1
影片會另外上傳，字幕部分，
打字已經快好了(沒想到字還真多，天啊！)，再來就是調時間軸，最快這禮拜完成！
PS：順便徵求Hello Baby的rmvb檔，因為都是自己看影片打字跟調時間軸有點慢，而且眼睛都快脫窗 ...

rmvb版 Pretty台灣首站有。
您做字幕的步驟很特別啊，先打字再抽時間軸～
怎麼不直接抽時間軸，然後放上打字網請大家協助打字幕呢？
字幕打好後，之後自己再做校對的工作，分工一下～
站內很多版友都嫌字幕不夠打喔～
打字網：http://subtitles.forty3design.com/

renakio

字幕製作預告：
100430 MBC 섹션TV연예 少女時代字幕對應站內影片連結：
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=45898&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC

wangtainan

字幕預告：
090816 金正恩的巧克力，不知自己的高清檔，
對不對的上r大的分享的http://www.hd.club.tw/thread-45952-1-1.html

另外這集的100423 青春不敗E25，有人作嗎？如沒有的話，這幾天有空我想作囉，
字幕已抽出了
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44972&highlight=E25

另外請問打字網，要上傳壓縮檔，怎麼傳不上去呢？

**另外請問，如果要預告新的字幕，還要回覆新的嗎？還是直接編輯在自己回覆預告過的**

ryan9802

090816 snsdchina版的中字(這好像也是唯一可以下載到的版本) 少了金正恩的開頭介紹約1分鐘吧

打字網上傳要用7.zip壓縮

期待wangtainan兄的字幕分享

renakio

青春不敗的字幕，
由於之前新的集數都有人在做，所以tmr1225和我才決定從頭開始做。
目前t大不想跳著做，所以E25和之後的歡迎認領～

做新的字幕的話，希望是用新回覆的方式，
將來這個主題的帖子多了，用編輯的比較容易被忽略。
同時，我也想留下大家工作的痕跡，很值得紀念與驕傲～

wangtainan

字幕預告：
100423 青春不敗 E25
對應此篇
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44972&highlight=E25

看這集站上好像沒人做字幕

zeroxx

預告：
touchfish大分享的 100505 KBS 余欲滿滿 青春不敗拍攝現場
http://www.hd.club.tw/thread-46458-1-1.html
字幕以720p版本為主
之後有增加1080的影片會再調整一次
目前正在抽字幕,字有點多,可能要花兩三天,請耐心等待,謝謝

ryan9802

預告:
100508 柳熙烈的寫生簿 JAMSHIL版

wangtainan

字幕預告
090226.KBS2.對決!唱歌真好.少女時代
http://www.hd.club.tw/viewthread ... mp;highlight=090226

wangtainan

字幕預告：
090123 少女時代 神話
http://www.hd.club.tw/viewthread ... ight=legend%2Bhkskw

wangtainan

字幕預告
100509.SBS.challenge 1000 song.Tiffany&Sunny Cut.1080i.HDTV.Mpeg2.AC3
1.59g
http://www.hd.club.tw/viewthread ... mp;page=1#pid541670

wangtainan

字幕預告
090718 KBS2 SNSD 申東燁.申鳳善的香檳
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=42519

wangtainan

字幕預告
10505 故事 SHOW ROCK EP2
http://www.hd.club.tw/viewthread ... amp;highlight=STORY
適用3245MB 時間長度25分05秒的版本

wangtainan

字幕預告
090503 SNSD - 恐怖電影製造廠 E01
http://www.hd.club.tw/thread-47505-1-1.html