字幕製作預告帖 - 禁止一般性回覆及催檔文

johny0605 · 發表於 2010-8-22 14:37:55

預告 : 100818 魁!音楽番付 Eight. KARA cut
對應影片 : http://www.hd.club.tw/viewthread ... highlight=%E9%AD%81

qoo555 · 發表於 2010-8-23 01:05:04

預告：100821 KBS2 연예가 중계(娛樂周刊) - SMTOWN LIVE Cut 繁中ass字幕
對應影片：感謝touchfish大大 http://www.hd.club.tw/thread-55816-1-1.html
4分50分 670MB版本

T650921 · 發表於 2010-8-23 02:17:55

預告：090826 MBC 泰熙慧喬智賢 E126 (Jessica + Sunny)(客串) + SNSD_2010_07_CAM [9.41GB]
對應影片：http://www.hd.club.tw/thread-55514-1-1.html
感謝bearwu大大重新上傳
站上似乎沒有求檔區這次可以收到真是好運
對了字幕已經完成一半以上了
應該很快就能放上來了

qoo555 · 發表於 2010-8-24 00:08:42

預告：100822 SBS Running Man 來賓 T-ara 恩靜t 繁中ass字幕
對應影片：感謝touchfish大大 http://www.hd.club.tw/thread-55924-1-1.html

wangtainan · 發表於 2010-8-25 14:59:18

預告：
091204.KBS2.青春不敗.E07
http://www.hd.club.tw/thread-47328-1-1.html

qoo555 · 發表於 2010-8-25 19:02:23

本文章最後由 qoo555 於 2010-8-25 19:04 編輯

預告 : 100815 MBC 花束(꽃다발)　繁中ASS字幕～
對應影片：http://www.hd.club.tw/thread-55812-1-1.html
對應Han版~ (2010.08.25晚上七點測試種子還很多)

PS.會晚點或明天～～

qoo555 · 發表於 2010-8-28 01:11:07

預告 : 100822 SBS 일요일이좋다 영웅호걸 英雄豪傑
對應影片：感謝touchfish大 http://www.hd.club.tw/thread-55900-1-1.html
ZENA版本

qoo555 · 發表於 2010-8-28 20:42:31

預告：100822 SBS KJE Chocolate 金正恩的巧克力 - Baby Vox Cut 繁中字幕
對應影片：感謝touchfish大 http://www.hd.club.tw/thread-55937-1-1.html

qoo555 · 發表於 2010-8-30 00:08:59

預告：100828 KBS 娛樂週刊少女時代 cut 繁中ass字幕
對應影片：感謝touchfish大 http://www.hd.club.tw/thread-56330-1-1.html
100828 연예가 중계 소녀시대 Cut HDTV 1080i by_은빛수연
5分05秒 705MB版本

KUROKU · 發表於 2010-8-31 10:22:26

100605.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP09

字幕抽取：左手手指
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組是：容和首站 & SNSD中國首站

對應影片

BT種子感謝jqmm543大大

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49740&highlight=0605

MU分流 --->這集好像沒有大大分流...我找不到= =

qoo555 · 發表於 2010-9-1 21:58:11

預告：100810 Mnet Legend Of 2ne1 繁中字幕
字幕翻譯來源：感謝 2NE1CHINA中字視頻
(原中字視頻無歌詞..另找部份歌詞加入字幕)

對應影片：感謝 kingleo大 http://www.hd.club.tw/thread-55177-1-1.html

wangtainan · 發表於 2010-9-1 22:52:36

本文章最後由 wangtainan 於 2010-9-2 12:30 編輯

090711 MBC Jessica-Cut @無限挑戰-表演篇

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=46435

amibabug · 發表於 2010-9-3 03:03:04

NSD 少女時代 Sunny - Finally Now
對應hkskw大所發的檔案
http://www.hd.club.tw/viewthread ... inally%2BNow&page=1

T650921 · 發表於 2010-9-4 17:52:54

SNSD 100320 Star GoldenBell.E279.Jissica.YuRi.秀英.孝淵.全場

字幕參考：SNSDCHINA

對應影片：感謝astray大大分流 http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49562

qoo555 · 發表於 2010-9-4 20:21:22

預告：100727 T-ara Mnet School Of 樂 Season1 E01 繁中ass字幕
對應影片：感謝kingleo大　http://www.hd.club.tw/thread-54105-1-1.html

qoo555 · 發表於 2010-9-5 00:02:21

預告：100904 MBC M Core　全場歌詞繁中SRT
INCHEON Korean Music Wave 2010 仁川韓流演唱會
影片來源：感謝 hkskw大 http://www.hd.club.tw/thread-56959-1-1.html

如果有歌詞一直時間軸調不好的狀況也可能臨時取消
PS.影片都還沒載好..盡量是兩個版本都做.. 不過下載估計還要很久..