090816 SBS SNSD - 金正恩的巧克力-(ass繁中字幕)[MU]

carina.e · 發表於 2011-4-30 23:15:00

但愿字幕档还在。~= =

纠结的各种编码

kimijacky · 發表於 2011-5-3 18:25:30

剛剛在水管看到這段就馬上來搜尋
果然有板友分享且連中字都有
感謝^^

poyu80 · 發表於 2011-5-4 09:47:01

好多版本啊都不知道哪個是自己需要的
就都全收啦~~~
謝謝苦心製作中文字幕真是造福好多親阿

NICKTUC · 發表於 2011-5-10 17:18:24

三版,沒關希,每一個我都下下來對,應該有一個是對的.

Kuniva · 發表於 2011-5-15 00:49:21

金正恩巧克力真的是一個好節目
可以看到藝人優質演出
可惜好像停播了
還是感謝大大分享
少時加油

viruszero · 發表於 2011-5-15 13:15:50

雖然我的關注重點
在於少時們的舞蹈
不過畢竟也有訪談的部分
如果有字幕那更是能讓我去了解少時
謝謝提供字幕唷

pigone · 發表於 2011-5-18 21:31:32

今天才翻出来这场少时的巧克力，本着碰碰运气的心情看看坛子有没有字幕，果然找到了，真的是很很激动啊，太感谢大大了

shauyar · 發表於 2011-5-30 15:47:46

好影片就是需要好的字幕來搭配
感謝大大用心的作了字幕檔.雖然不清楚是哪一個才對
我會全下來試試的,感謝大大

forest8920 · 發表於 2011-6-1 00:54:52

版大都辛苦的提供每篇SNSD影片字幕給我們使用....
讓我們能更清楚明白，少時在裡面所講的每一句話....
看到後面真的感動萬分~~不了解的人就是不了解....(繼續批評)
但是真正知道的我們~永遠替她們加油打氣~~~
謝謝分享^^

eyagi · 發表於 2011-6-1 02:49:12

當種子過期後，只能尋找免空的分流
感謝w大當時有分流及製作字幕
讓小弟現在還能收藏到這感人的一集
並且不會因為聽不懂韓文而無法得知內容

kobe066449 · 發表於 2011-6-3 16:57:41

謝謝版大能夠分享此集字幕,實在太棒阿~~

larry1018 · 發表於 2011-6-3 20:20:32

聽說這集很感動
好想坐下好好欣賞

keifferwang · 發表於 2011-6-4 03:51:51

感謝大大那麼辛苦的完成字幕
讓大家可以看到有中文字幕的影片
真的再一次的感謝

someboy · 發表於 2011-6-5 09:50:56

期待已久啊！太感谢了！

GUNS · 發表於 2011-6-8 21:23:41

支持少時!!!
有中字下載...
感謝分享!!!!

ylpinpin · 發表於 2011-6-13 17:25:33

感谢大大制作字幕，辛苦了

睬你都傻 · 發表於 2011-6-17 11:22:08

一直很喜欢看巧克力的说~金正恩人很好~看着很开心~表演也不错~

MforMing · 發表於 2011-6-19 02:44:25

正急需這個字幕呢
謝謝大大

dllion · 發表於 2011-6-20 00:25:05

感謝大大的分享
徐賢這一集有表演鋼琴唷

1am · 發表於 2011-6-22 20:26:24

一定要看;*
果然來到這裡就有很多影片呢;*
金正恩的少女時代還沒有看呢;
要介紹給朋友好了