090816 SBS SNSD - 金正恩的巧克力-(ass繁中字幕)[MU]

rockdjjohn · 發表於 2011-1-16 23:23:16

感謝版大分享全場的少時部分
這個節目實在是很優質
每一次看到九隻上都覺得很開心
今年也要繼續大發!!

shogdo · 發表於 2011-1-17 21:17:45

thank you very much. need this subtitle in order to watch the video. Or maybe i can spend sometime to learn Korean... :P

ruby22.lin · 發表於 2011-1-22 20:48:42

謝謝樓主辛苦製作字幕
讓我能夠收集每一場的高清還有中字~
之前只有看過感人的片段
終於可以好好看完全場了~

chia0228 · 發表於 2011-1-31 07:03:27

少時上金正恩的巧克力是一定要收的

加上繁中字幕才有FEEL

值得收藏.感謝!

livingviva · 發表於 2011-1-31 11:34:30

謝謝大大分享的字幕
有了中譯看起來更加感人
尤其是徐媽媽那一段
沒看中文就已經被氣氛所感動了QQ

destiny999 · 發表於 2011-1-31 13:26:03

剛才才抓完影片檔，現在就缺中字了！

感謝分享

keron · 發表於 2011-1-31 22:28:55

感謝版大辛苦的製作及分享字幕~
這一集太感人了，一定得要收藏一下的啊~~

sleeper001 · 發表於 2011-2-1 10:52:58

这一期还是很精彩的，而且展示了少女们的内心世界，谢谢分享！

efocus · 發表於 2011-2-4 18:32:18

感謝w大分享字幕
之前在水管看過
很催淚的一集
有了您製作的字幕
搭配1080的影片就更棒了

masonhung · 發表於 2011-2-7 19:33:01

之前下載錯版的字幕
導致時間軸不對
這次應該下對了
感謝版主辛苦地分享
小弟十分感激!!

CCWANG2 · 發表於 2011-2-9 15:07:41

雖然感動可是還是要有字幕才能了解

真的很感謝製作字幕的大大

leethonlong · 發表於 2011-2-9 21:32:24

缺這次的巧克力，聽說這次的節目很感人…
來收藏囉…

120467 · 發表於 2011-2-11 06:34:15

我找了好久現在找到了希望是ok的

chingpao57 · 發表於 2011-2-12 23:42:19

這場很精采.媽媽的出現.看的很感動.謝謝字幕製作

wq3221882 · 發表於 2011-2-13 09:29:34

谢谢楼主的字幕，这期找好久啦

turbobot29 · 發表於 2011-2-15 21:03:47

正在載影片中
也感謝製作字幕的人辛苦了 !

刀魂 · 發表於 2011-2-17 11:26:54

謝謝樓主作字幕
沒字幕說~~

贤人 · 發表於 2011-2-18 13:34:13

外挂字幕呀，已经有视频了，就缺字幕，终于找到了

twins · 發表於 2011-2-18 23:31:41

感謝大大的字幕用心分享，9人上的節目真很難得可貴阿~~~

tou19880321 · 發表於 2011-2-20 22:45:01

thanks i finaly find this thank you a lot i love it