少女時代影片srt字幕(只有歌唱部分的)11/09更新

梅梅

原帖由 s860355 於 2010-2-10 18:09 發表
感謝樓主分享字幕
希望這幾個字幕檔跟我的檔案可以合用

對照檔名...如果檔名一樣
一定可以用ˇ ˇ
我下載完都不會改檔名的
你試看看吧,希望對你有用^^

musou

感謝梅梅大又分享Tiffany - by myself 090419這場的Live演唱中文字幕...
這首歌感情很充沛,旋律也優美...
搭配Tiffany的嗓音真的很耐聽,HD畫質的也很耐看...
只能說是完美中的完美阿...呵呵
thx...

[ 本帖最後由 musou 於 2010-2-11 01:43 編輯 ]

Jiah

感謝辛苦製作字幕~!
有了字幕就不需要拿中譯本出來翻了
不然看人都來不及了  哪還有時間翻翻譯本來看 XD
不過裡面好多檔案我都沒有 Q_Q

galantcar

感謝大大
真是救星啊
有些看不懂真的不知道在說甚麼
就少了很多樂趣啊

hkskw

Member "Mui Mui" continuously gives us new subtitles.  Thank you very much!

Happy Lunar New Year!

jojopop

我又來幫梅梅推帖子啦
其實是來找梅梅拿字幕^^
這就收下Tiffany那場的字幕
謝謝梅梅唷
ps:祝你新年新氣象  事事都如意^^

lunate1759

感謝大大分享...
韓文沒學過還真的完全無法理解...

过路人

后续部分不少呢，都收了，超级强贴，超级感谢-再次！

virus21

這一定要支持的拉
最近少女孩滿紅的
不輸給sorry sorry~~~哈哈哈

dickgary

辛苦梅梅大大了，終於找到Seoul Song的字幕了，可憐我的權限...

janno

哇, 這樣一來, 所有下載的歌都有字幕了耶, 多謝啦!

jojopop

YA YA
梅梅終於有開始要做KARA - Honey的字幕了
等很久了 感動><
我就當第一位收下的人 感謝梅梅的辛苦分享
等我積分有4000在幫你加分唷^^

clubaudition

看的我目瞪口呆......... 神人級的分享 !!

jojopop

謝謝梅梅做完KARA - Honey的字幕了
辛苦你了^0^

hotfung

支持，我不會韓語，有字幕就更明白歌的含意了。多謝分享。

wuzh1960

不過權限可不可以往下調一點阿?
我不能下

ray831028

找少女時代的字幕找好久了~~希望可以找到我要的~~感謝版大的分享

hkskw

NB = Notebook computer?

Sorry to hear that.

Push.

梅梅

原帖由 hkskw 於 2010-3-8 02:03 發表
NB = Notebook computer?

Sorry to hear that.

Push.

h大是在幫我推文嗎XD
謝謝^^

NB = Notebook computer沒有錯~
還在送修中...
換了一台新的NB了
ASUS N81VP 比較好一點的NB了^^

musou

恭喜梅梅大復活阿...新NB想必看少時的影片爽度會增加...