111113.Dream Team 少女時代(繁體字幕新增註解部分)

030026508 · 發表於 2011-12-5 01:17:40

辛苦製作字幕阿~
做字幕跟校正很辛苦的
少女們難得全都一起出現阿~
感謝分享

louisum · 發表於 2011-12-5 01:47:53

一直想看高清版卻苦等沒有字幕
找字幕找了很久了
感謝版大分享

gundamrxg · 發表於 2011-12-5 19:40:24

正需要這場的字幕
謝謝大大製作跟分享字幕

sherry1002 · 發表於 2011-12-5 19:53:58

謝謝大大分享字幕!
看少女們彼此趣味競爭超有趣的~~

kevin60 · 發表於 2011-12-5 20:07:20

終於有字幕分享了謝謝樓主阿

bnj82110 · 發表於 2011-12-6 08:33:26

好期待喔少女時代hd的ㄟ超好看的ㄟ

gt83245 · 發表於 2011-12-6 12:46:30

放假出來就看到字幕!!!
太感謝大大了
再來回味這一集~
謝謝分享

ament · 發表於 2011-12-6 13:55:11

剛在想字幕, 就出現了
樓主太強了
多謝分享

茵. · 發表於 2011-12-7 21:46:04

表示太開心了啦!!
看簡體的有些吃力說...
表示我很喜歡這字體~
卸卸分享喔~

jacky01888 · 發表於 2011-12-8 08:11:49

字幕期待好久，感謝您無私的分享
這樣才知道少時對話內容是什麼好感動喔謝謝!

zxcqwe0205 · 發表於 2011-12-8 15:29:42

沒想到西卡可以撐到前四名(幹掉俞利和徐賢)，真是出乎意外，最強的還是笑淵~

jsfsg · 發表於 2011-12-9 11:21:36

感謝製作字幕~~
這期Dream Team
Sunny疊箱子疊錯位置真是太好笑了XDDD
只顧吃沒聽規則的孩子~~

多謝分享~~

ament · 發表於 2011-12-10 11:10:59

感謝字幕組的辛勞, 終於有完美的1080和字幕

pix · 發表於 2011-12-10 13:12:46

本文章最後由 pix 於 2011-12-10 13:13 編輯

雖然成績不算很好
看到少時們認真競賽的精神還是值得鼓勵
支持樓主的分享:">

patrick753 · 發表於 2011-12-10 22:27:45

我實在是感動的說不出話來了
除了有高畫質影片
還有字幕
有熱心網友如此
夫復何求

jasonkingiii · 發表於 2011-12-11 01:24:33

這節目一直沒找到字幕檔
好不容易發現lz這篇了
多謝辛苦製作

d0936924001 · 發表於 2011-12-11 23:26:36

感謝大大辛苦製作字幕~這集整個歡樂呀

jacky2541 · 發表於 2011-12-12 00:11:29

原來夢之隊有字幕了唷~
我真是後知後覺~
感謝大大的製作喔!

ee126014 · 發表於 2011-12-12 15:55:35

感謝分享^^
雖然有收到高畫質檔
但沒字幕
辛苦大大製作與分享
這集Dream Team可是必收之作阿

bebe2046 · 發表於 2011-12-12 23:09:53

等了很久，總於等到了字幕，
有字幕才能睇得更投入，
再一次多謝做字幕的你，多謝分享。