111113.Dream Team 少女時代(繁體字幕新增註解部分)

bebe2046 · 發表於 2011-12-12 23:09:53

等了很久，總於等到了字幕，
有字幕才能睇得更投入，
再一次多謝做字幕的你，多謝分享。

gamemax · 發表於 2011-12-13 21:43:36

雖然有收到高畫質檔
但沒字幕
這集Dream Team可是必收之作阿
辛苦製作字幕阿~
做字幕跟校正很辛苦的
少女們難得全都一起出現阿~
感謝分享

dayson · 發表於 2011-12-13 21:49:11

少女們拍這個運動節目真的很敬業

那時候都忙到沒有時間睡覺了，還要大量的消耗體力

真是要給他們拍拍手

然而也要給樓主拍拍手，非常的用心製作，感恩^^

海上一孤舟 · 發表於 2011-12-14 07:35:18

沒事就來挖挖寶
果真還是有寶挖
製作字幕辛苦囉
為了要讓自己收藏的影片有字幕觀賞
所以收藏囉~

anine · 發表於 2011-12-14 13:29:25

這及真的很好看和享受今天一樣能夠看到少女們運動的情形
雖然是在深夜中錄製感覺少女們都已經很累了不過還是很進責的表現出開心的一面
這就是我深愛的少女們

sam310468 · 發表於 2011-12-15 23:48:07

原來字幕出那麼久了XD
最近竟然忙到沒時間
謝謝辛苦分享

ToyLoveSunny · 發表於 2011-12-16 18:05:16

感謝大大分享，前陣子收到這個影片非常高興
難得9隻都聚在一起運動^^
不過聽到她們是晚上9點拍攝就覺得她們好辛苦T^T

Ciddens · 發表於 2011-12-16 19:59:28

感謝分享
果然還是孝淵運動神經最好
舞后真的不是叫假的XD

onepiece03 · 發表於 2011-12-17 03:16:28

不得了了這區有人製作綜藝字幕了T_T....
真是太感謝你了~~~
我的1080P終於可以拿來看了!

sjh6537 · 發表於 2011-12-17 22:29:23

感謝分享

終於下載完了9.73g

AV888 · 發表於 2011-12-19 06:25:25

咦..這是新製作的嗎?

收下比較看看??

htlapp · 發表於 2011-12-19 12:18:31

今天才看到這個字幕，感謝樓主辛苦製作，終於可以把躺在硬碟裡的高畫質檔案拿來看了。

leethonlong · 發表於 2011-12-19 16:31:28

我的版本不是John版的不知道會不會有差異呢
先來試看看囉
謝謝分享，辛苦製作的字幕啦…

Ecl!5oNz · 發表於 2011-12-20 20:26:29

wow
字幕终于出了啊!!
刚下完了1080后就可以看了!!
感谢咯!!

aceglinks · 發表於 2011-12-20 23:07:06

果然還是看這種字幕比較習慣
西卡跑到第四名嚇死我了=口=
謝謝樓主的分享

jeff7495 · 發表於 2011-12-21 03:45:20

這集真的會想一看再看呀!!第一次少女時代全體到齊
YURI~SUNNY~孝淵這幾個運動派的也都很好勝的
最好笑的是JESSICA超有企圖心的堆箱子~贏了以後才知道高的可怕!!感謝版大分享字幕
可以看高清了

nansaman · 發表於 2011-12-22 21:43:08

感謝分享，下載好很久了

今天終於有時間看了~

可乐小孩 · 發表於 2011-12-22 22:01:13

等了那么久终于有字幕了
谢谢了

l8452165 · 發表於 2011-12-23 20:16:26

之前都是看RMVB
沒想到有字幕
看來也先需要取得影片才知道效果
感謝字幕

blackbear · 發表於 2011-12-23 22:35:37

等了一段時間終於等到中文字幕了~！