美國隊長2北美首映3D票房佔有率40%,非大型銀幕3D佔有率僅26%;大摩預測：2014北美票房將因3D受歡迎程度遞減而受傷害

len1978 · 發表於 2011-6-20 15:41:27

轉貼一則3D電影票房的相關新聞：

看起來是觀眾的味口變大了，3D不夠水準的電影，當然就不想買帳....

搶進3D 電影不賣座

不過才一年，3D電影從去年的大行其道，變得有些熱潮冷卻，不是好萊塢編導對3D片感到疲乏，而是觀眾要多花很多錢購票，卻看不到媲美「阿凡達」（Avatar）的立體效果覺得不滿，甚至質疑一窩蜂把片子拍成3D立體版本，到底有沒有必要？

今夏大片「神鬼奇航：幽靈海」（Pirates of the Caribbean： On Stranger Tides）票房未如預期，引起華爾街分析師針對「3D電影賣座不如理想」現象展開調查，認為觀眾已對過度氾濫的3D影片不那麼感興趣。在不少城市，3D版本的票價比2D版高出五成以上、IMAX 3D票價甚至貴了近一倍，讓觀眾大喊吃不消，寧可等首映周過後再去看2D版。

觀眾對3D最有感的是類似子彈、刀槍直撲而來的片段，至於3D影片人物與背景之間的景深，不少觀眾並不是太注意。
比起「神鬼奇航：幽靈海」，已經有好幾場舞刀弄槍的畫面被嫌不夠立體，未來的幾部3D新片恐怕更難討觀眾喜歡，其中之一就是由「紅磨坊」」（Moulin Rouge）導演巴茲魯曼（Buz Luhrmann）執導的新版「大亨小傳」（The Great Gatsby）。

「大亨小傳」改編自費茲傑羅（Fitzgerald）的經典原著，除了一場車禍和結局的槍殺之外，沒有太多可凸顯立體感的情節，巴茲魯曼卻執意要拍3D，即便由李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）、托比麥奎爾（Tobey Maguire）、凱莉穆莉根（Carey Mulligan）領軍，觀眾有沒有興趣多花錢看李奧納多狄卡皮歐等人穿著懷舊服裝在眼前講話？答案恐怕很不樂觀。

「末代皇帝」（The Last Emperor）義大利名導貝托魯奇（Bernardo Bertolucci）也有開拍3D電影計畫，然而選中的題材可能比「大亨小傳」好不到哪兒，描述一名青少年與他吸毒又感情疏離的姊姊在一間空屋的故事，貝托魯奇還表示，如果柏格曼那些探討人性的藝術片用3D立體來拍，應該會很棒。從他的話語不難明瞭他對3D影片的拍攝，和一般商業電影觀眾的口味有多麼地背道而馳。

昔日由伊莉莎白泰勒（Elizabeth Taylor）、李察波頓（Richard Burton）主演的「埃及豔后」（Cleopatra），新版預計找安琪琳娜裘莉（Angelina Jolie）挑大梁，亦將是3D立體影片，和舊版大不相同。「埃及豔后」情節可能提到凱撒大帝南征北討與安東尼和屋大維的對決，有機會透過刀劍、棍棒齊飛的畫面達成立體炫目的效果，較可能受到觀眾的喜愛。

len1978 · 發表於 2011-6-20 15:54:04

本文章最後由 len1978 於 2011-6-20 16:22 編輯

神鬼4週五票房大約177萬美元，週六票房大約247萬美元，週日票房收入大約198萬美元，週末三天票房預估623萬美元，累計票房預估2.20億美元。神鬼4的北美票房受到3D因素的傷害，表現令人失望(至少迪士尼內部一定很失望)，但是海外票房卻不斷創新高紀錄。上週末在海外再度進帳2590萬美元...
IVANSHAN 發表於 2011-6-20 15:00

神鬼4在日本上映成績很好。

第四週的週末票房仍維持有第三週時的95%，連續4週獲得第一名。
『パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉』（ディズニー）が土日成績で前週比95％と依然好調で、4週連続で首位を獲得。累計興収は動員400万人、興収60億円を突破した。

------------
補充：第五週仍然拿下第一名，票房收入突破71億日元了。

映画『パイレーツ・オブ・カリビアン／生命（いのち）の泉』70億突破！！　５週連続ＮＯ．１！

５月２０日(金)に全世界同時公開された「パイレーツ・オブ・カリビアン／生命（いのち）の泉」の公開５週目も２位以下に２億以上の差を付け1位を死守。

これで本作は、“１位の座”を1ヶ月以上に渡りキープし続けている事となる。
５週目の週末に限っては、土日で興行収入４億６.３３０万円、動員２９万５８２人を記録し、４週目対比で７０％以上をホールド。

公開から１ヶ月が経過した現在も他作品をまったく寄せ付けず、圧倒的な力を見せつけている。

トータル興行収入は、６月１９日（日）迄で７１億３０５万円、動員は４６４万６.４１４人を記録。
２０１１年に公開した作品中初の７０億円超え作品となった。

len1978 · 發表於 2011-6-20 16:15:04

關於神鬼奇航4，有日本網站提出3D版本的幾項缺失：
http://rocketnews24.com/?p=101770

・『パイレーツ・オブ・カリビアン / 生命の泉』3D版の問題点

1. 画面が暗くなりすぎて描写がわかりにくい
2. 3D化されているシーンが少ない（または3D効果が軽微）
3. すごいと思える3Dシーンが極めて少ない（または皆無）
4. むりやり2Dから3Dにしたかのような3Dクオリティ

第一點問題即直指本片最大的問題。
載上3D眼鏡後，一些電影院中不足的投影亮度更加明顯，原本影片中使用較多的暗部場景變的更不易看清楚。　

該篇文章最後的建議是看2D版的比較好。
起碼可以看到比較"亮"的畫面，更能清楚地欣賞到傑克船長在本片中的活躍!!

IVANSHAN · 發表於 2011-6-20 23:54:35

上個星期Box Office Mojo網站的海外票房分析就有提到神鬼4在日本連續四週冠軍，這一次的海外票房分析就沒有再提，所以我也不知道神鬼4在日本五運霸。

不過，我在這裡發的文，重點都是在北美地區，因為從票房數字看起來，3D在北美地區的吸金能力從去年下半年就已經開始下滑，到了今年開始出現加速下滑的趨勢。以神鬼4來說，海外賣座可以說是非常猛，不但早就是今年度的海外市場票房冠軍，也是全球票房冠軍，但是北美地區一直到上個星期才好不容易突破2億美元關卡，一直與今年度的北美地區票房冠軍寶座無緣。

而且從前三集在北美的票房、以及第四集票房扣掉3D加收票價的效應後看起來，第四集在北美的入場觀眾數恐怕只有前三集的一半，前三集在北美票房都超過3億美元，第二集甚至超過4億美元。這種現象我只想到一種解釋，就是北美地區的觀眾不但看3D版本的意願大幅下降，連同一部電影的2D版本也乾脆不看了。而電影公司老闆當初把不少2D拍攝的電影以後製轉換成3D版，就是希望3D可以把票房大餅做大，最好是還可以吸引原本不想看電影的人進場。如今，3D不但沒有把票房大餅做大，3D版愈來愈乏人問津，連同一部電影的2D版都被觀眾排斥，票房大餅反而因為3D的因素縮水了，3D在北美地區就像塑化劑在台灣一樣。

這也就是變形金剛3最近找來3D教父柯麥隆先生來背書，派拉蒙還出險招，把3D與IMAX 3D版提早一天在北美上片，就是希望3D版的口碑可以吸引觀眾入場。但是前幾天Deadline的新聞也指出，派拉蒙內部對變形金剛3的預估票房數字並沒有那麼樂觀，派拉蒙內部預期變形金剛3在北美地區上片前6天票房可望有1.5億美元，而上一集在北美上片6天票房就高達2.14億美元，有了3D加持的內部預估數字竟然還比第二集要低許多，可見好萊塢已經注意到3D吸金力嚴重下滑的情況。

至於3D電影的立體效果、影片亮度、3D眼鏡不舒服或不方便....等問題，我想北美地區的觀眾似乎不是很care，他們最care的是票價太貴，北美的經濟景氣仍未恢復，消費者對花錢相對保守，連賭城LV都受到影響。而且，就算變形金剛3與最後一部哈利波特在北美仍舊大賣，也必須看大賣到什麼程度，而且這兩部只能算是個案，就算賣的好也不表示3D的吸金力起死回生。

IVANSHAN · 發表於 2011-6-23 01:24:30

3D是否傷害電影票房的話題，在北美地區持續引發關注。紐約時報(The New York Times，後面簡稱NYT)前兩天又有一篇發自洛杉磯的專文，這篇專文指出變形金剛3的導演麥可貝(Michael Bay)，以及變形金剛3的出品公司派拉蒙的高層都在賣力促銷變形金剛3的3D版。報導中指出，麥可貝這次的促銷宣傳與以往有很大的不同。以往的電影宣傳通常以電影的故事線為主，但是這一次卻將所有的重心都放在視覺效果，也就是3D。麥可貝最近卯足了勁向媒體、部落客甚至是戲院業者(reporters, bloggers and even theater owners)促銷3D版本，並向觀眾保證，「真的、確實、老實說(really, truly, honestly)」值得多花3到5元美金看3D版的變形金剛3。

在暑假黃金檔期連續三部3D大片神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides，後面簡稱神鬼4)、功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2，後面簡稱熊2)與綠光戰警(Green Lantern)在北美的票房表現都令人失望，這三部大片的3D票房收入都差不多只佔了總票房的45%到47%之間，也就是說只有約三分之一的觀眾選擇看票價較高的3D版本。由於上週開始預售的哈利波特：死神的聖物Ⅱ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II)仍然呈現2D版本大賣，3D版本較乏人問津的趨勢。因此，變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)成為最受矚目的關注焦點。NYT的專文提到，3D電影令人失望的財政收入已經在北美形成潮流，2009年底的阿凡達(Avatar)3D票房佔了總收入的85%，但到了上個月的神鬼4卻只大幅下滑到47%，這個落差確實很大。

NYT的專文指出，電影業都寄望變形金剛3可以扭轉這個局勢，連最早發現並提出這個現象的華爾街也抱持同樣的希望(所以，華爾街並沒有唱衰3D)。NYT列出華爾街為何也希望3D吸金力可以再度提升，因為出品熊2的夢工廠動畫(DreamWorks Animation)股價從上個月開始下跌了18%，北美最大的連鎖戲院業者Regal Entertainment的股價，也下跌了11%，3D技術的領導品牌RealD的股價則重挫24%。

所以，麥可貝最近才會拼命促銷3D這項技術。派拉蒙上個月18日才會請出3D教父詹姆斯柯麥隆(James Cameron)，與麥可貝一起吹捧3D。上個星期，麥可貝甚至哀求(implore)主要連鎖戲院的經營高層，放映變形金剛3要「以會加速燒壞放映機燈泡的方式(來播放)，使3D影像看起來更明亮、更銳利(in a way that burns out projector bulbs more quickly but makes 3-D look brighter and sharper)」

「我們投入了所有的資源在這上面(指促銷變形金剛3的3D版)(We're putting all of our resources into this)」派拉蒙的董事長Brad Grey接著表示：「這是我曾經看過最壯觀的視覺經驗(It's the most spectacular visual experience I have ever seen.)」Grey董事長當然會如此說，因為派拉蒙為3D增加了3000萬美元的預算，使變形金剛3的總拍攝成本高達1.95億美元。這也讓我好奇變形金剛3的宣傳費用有多少，神鬼4的宣傳費就高達1.5億美元，加上2.5億美元的製作成本，總計4億美元，而北美票房一直到上個週末、也就是上片第四個週末才好不容易突破2億美元。

NYT的專文提到，麥可貝不是唯一一位向大家說教的導演，史帝芬史匹柏(Steven Spielberg)下個月可能會親赴Comic-Con，為他執導的3D大片The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn作宣傳，馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)也拍了一部3D電影Hugo Cabret，柯麥隆先生也正在進行兩部阿凡達的續集，以及鐵達尼號(Titanic)的3D版。

NYT的專文最後提到變形金剛第一集全球票房7.1億美元，第二集8.36億美元，如果大部份的觀眾都選擇看3D版本，第三集的票房應可超過10億美元。Movie Line跟進轉載NYT這一篇專文的報導提出一個質疑，第二集雖然賣座更勝第一集，但是口碑很差，連麥可貝自己都承認第二集是爛片，那要怎麼樣才可以說服觀眾買票進場看第三集？而且還希望觀眾看票價較貴的3D版？

而我個人的質疑是，以目前的情形看起來，3D的吸金力目前為止，只有在北美地區出現嚴重衰退的情形，從神鬼4與熊2的海外票房看來，3D在海外市場的吸金力似乎仍舊強勁，至少衰退幅度不像北美地區那麼明顯。神鬼4在海外的票房已經是四集中最高的，聽說在日本就連續五個週末票房冠軍，而且海外票房有可能會突破8億美元大關。所以，未來的觀察重點，應該是變形金剛3在北美地區的票房。

另外，皮克斯的Cars 2：世界大賽(Cars 2)也有3D版本，而且即將在本週末在北美地區上片，這部片的票房也將是一個觀察重點，畢竟皮克斯去年暑假的玩具總動員3(Toy Story 3)北美地區就賣了4.15億美元，全球票房更突破10億美元，不但是去年度的北美地區賣座冠軍，更是去年度的全球賣座冠軍(去年度的海外賣座冠軍是魔境夢遊，它的海外票房比玩具總動員3多了近4200萬美元)。

是下是紐約時報這一則專文的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.nytimes.com/2011/06/2 ... nsformers.html?_r=2

kuen1972 · 發表於 2011-6-23 09:20:52

大老闆們有guts的話
就直接出3D版...

理由是2D版看不到電影真正的精華

joe19850904 · 發表於 2011-6-23 09:36:48

謝謝分享喔!!~~~~~~

IVANSHAN · 發表於 2011-6-23 17:31:24

紐約時報關於導演麥可貝(Michael Bay)與派拉蒙最近強力促銷變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)3D版的專文，Deadline也有一篇相關報導，而在這則新聞中除了在引述紐約時報(The New York Times，後面簡稱NYT)的專文內容時，指稱3D電影影像偏暗的問題，影響到觀眾的滿意度以外，更延伸出派拉蒙高層在強力宣傳3D版變形金剛3時，同時也在盤算要奪取Cars 2：世界大賽(Cars 2，後面簡稱Cars 2)，以及哈利波特：死神的聖物Ⅱ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II，後面簡稱哈利波特)的數位3D放映廳，好為自家的另外一部3D電影美國隊長(Captain America: The First Avenger)有足夠的3D數位放映廳舖路。

Deadline的網站很少跟進報導其他媒體的新聞，這一次雖然引述了NYT專文的部份內容，但大部份都是發稿記者Nikki Finke，她也是Deadline網站的創辦人與總編輯，引用她自己的消息來源所作的報導，某種程度來說是獨家新聞。Deadline的新聞開頭先引述NYT的報導，麥可貝希望北美的主要連鎖戲院，在放映變形金剛3時要「以會加速燒壞放映機燈泡的方式(來播放)，使3D影像看起來更明亮、更銳利(in a way that burns out projector bulbs more quickly but makes 3-D look brighter and sharper)」。Deadlnine的新聞據以指稱，這點出了3D電影影像一向偏暗的問題，Deadline並再度引用BTIG的分析師Richard Greenfield的說法：「3D電影影像的黑暗模糊已經開始影響到電影(觀眾的)滿意度(the darkness of 3D is starting to impact movie satisfaction)」，「這也是神鬼奇航：幽靈海3D版的主要問題，綠光戰警與哈利波特(的3D版)也一樣，一開始即投射出較暗的影像，而在經過3D眼鏡之後影像又更加陰暗(This was a key problem with Pirates 3D, with both Green Lantern and Harry Potter starting off with darker imagery and then layering on 3D glasses that darken the images further.)。」

Deadline的新聞重點不完全在3D影像偏暗，因為這已經是老問題了，新聞的重心主要是在派拉蒙高層對北美戲院的數位放映廳有他們的盤算，這個盤算可能會讓迪士尼與華納兩家公司的高層非常不高興。Deadline的記者聽說：「麥可貝非常堅持(變形金剛3一定要)數位放映(Michael Bay is insisting on the Digital presentation)」，而且「派拉蒙甚至不接受戲院播放Technicolor的35厘米3D拷貝(台灣沒有戲院業者使用這種放映系統)，如果這家戲院有數位放映廳的話(Paramount won't even accept the 35mm Technicolor 3D release prints if theaters have the Digital in house.)，『而且電影公司告訴戲院業者，數位放映廳必須映滿四個星期(And the studio is telling theaters it's a four-week minimum in their Digital theater.)』。」

四個星期？這代表什麼意思？這聽在迪士尼與華納高層的耳中，可能代表的是宣戰。變形金剛3在北美的上片日期原本是7月1日，上個月派拉蒙突然宣佈提前到6月29日，上個星期又再度宣佈3D以及IMAX 3D兩個版本再提前到28日星期二晚場開始上片，希望讓3D的口碑可以藉由提前上片一個晚上，在網路上流傳以帶動後市。看起來，派拉蒙對變形金剛3的3D視覺效果很有信心。但是，迪士尼發行的皮克斯(Pixar)3D動畫Cars 2，即將於24日星期五上片，原本它的數位放映廳最起碼可以播放一個星期，一直到6月30日，之後戲院業者再視票房反應看繼續留多少放映廳給Cars 2。但在變形金剛3的上片檔期一再提前之後，Cars 2的數位放映廳只剩下不到5天的時間，可能就被迫要將大多數的數位放映廳讓給變形金剛3，更不要提也有3D版本上映的綠光戰警到時還剩下多少數位放映廳。

哈利波特的上片檔期是7月15日，如果變形金剛3要求北美戲院的數位放映廳必須播放四個星期，表示哈利波特上片首週的數位放映廳將大幅減少，3D門票收入也將大受影響。這個情形其實在台灣發生過，兩年前的變形金剛：復仇之戰(Transformers: Revenge of the Fallen)與哈利波特：混血王子的背叛(Harry Potter and the Half-Blood Prince)就曾發生類似的情形，這兩部電影都有IMAX版本，當時台北市兩家IMAX放映廳日新以及美麗華就面臨抉擇，結果是美麗華選擇7月15日(竟然連日子都一樣)播映哈利波特：混血王子的背叛，日新則繼續演變形金剛：復仇之戰。

派拉蒙的算盤不止是排擠對手公司的大片，另外一個目的是為了自家公司的3D電影美國隊長，提前佈局準備足夠的數位放映廳，而美國隊長在北美的上片時間是7月22日。Deadline的新聞認為派拉蒙高層的盤算非常聰明，也預告了11月會有類似的情形再度發生，因為11月在北美就有7部3D電影上片，其中夢工廠的Puss N Boots與馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)的首部3D電影Hugo Cabret，都是派拉蒙的電影，也都堅持要在數位放映廳上片，屆時一定會有一場有趣的數位放映廳爭奪戰。

以下是Deadline這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/06/ ... emands/#more-142363

IVANSHAN · 發表於 2011-6-24 00:51:38

紐約時報(The New York Times，後面簡稱NYT)的專文內容，指稱3D電影影像偏暗的問題，影響到觀眾的滿意度。即將上片、由導演麥可貝(Michael Bay)執導的變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)3D版相關新聞不斷。Variety這兩天有一則新聞，內容提到變形金剛3將會針對3D電影影像偏暗的問題作出一項特別的調整，那就是變形金剛3在北美上片時，會在北美地區約2000家使用RealD的3D播放系統的3D放映廳，播放一個特別數位版本(special digital print)，這個數位版本將會輸出比一般3D放映機的亮度提高近兩倍，甚至比由兩部投影機輸出的數位IMAX戲院所播放的3D版本還要亮。

麥可貝在寫給Variety的e-mail中指出：「我們(為變形金剛3)創造了一個特別版本，這個版本的銳利度、色彩以及對比度都經過特別加強(We have created a special version with extra sharpening, color and contrast.)。」所謂銳利度、色彩以及對比度都經過特別加強，Variety的新聞中提出數據解釋，非正式的3D系統亮度(informal standard for 3D systems)在經由3D眼鏡看到的，大概是3.5 FL，變形金剛3的特別數位版亮度將高達6 FL，而由兩部投影機輸出的數位IMAX 3D系統平均亮度則是5.5 FL。這些數據都是Variety新聞中提供的資訊。

派拉蒙這一次為了變形金剛3，以及搶救3D票房，使出了渾身解數。而電影公司為了一部電影提供不同種類的拷貝，是相當罕見的情形。Variety的新聞中，也提到了最著名的3D電影阿凡達(Avatar)。福斯的高層Steve Barnett指出，詹姆斯柯麥隆(James Cameron)當初也特別要求亮度，福斯為了首映也做了一個特別數位版，將亮度調整到10 FL，而這必須要兩部投影機播放才辦得到。阿凡達的媒體試片則是另外一個版本，亮度是7 FL(我想這應該是指在美國的媒體才看得到)。而一般觀眾看到的版本，則是標準的3.5 FL。Barnett並指出，新型態的雷射光引擎(new laser light engines)可以使3D的亮度提升至7到10 FL。

3D在北美地區吸金力嚴重下滑，甚至還影響到同一部電影的2D版本票房，這使得變形金剛3的票房受到業界矚目。麥可貝最近一個多月來動作頻頻，現在又提出一個亮度加強的特別數位版。台灣應該有非常多的朋友早就迫不及待要看變形金剛3，但是台灣的發行片商UIP進口到台灣的數位版本到底是什麼版本？台灣有哪些戲院可以播放這個特別數位版？由於變形金剛系列電影在台灣的吸金能力極強，台灣各大電影院已經開始預售門票。麥可貝丟出的這一個變化球，台灣影迷要如何接招？是否要取消已經訂好或是已經購入的電影票？相關問題應該很多。

本人發言一向都會附上原文的網路連結，但由於Variety的網站必須登錄才可以看得到內容。所以，請有興趣的朋友自行搜尋原文。至於文中所提到的亮度問題，以及FL等專業名辭，則請有相關專業知識的朋友補充說明。

IVANSHAN · 發表於 2011-6-24 23:46:28

為了促銷變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)3D版，紐約時報報導了導演麥可貝(Michael Bay)要求北美的主要連鎖戲院，在放映變形金剛3時要「以會加速燒壞放映機燈泡的方式(來播放)，使3D影像看起來更明亮、更銳利」。Variety也報導了，派拉蒙特別製作了一種銳利度、色彩以及對比度都經過特別加強的特別數位版本，提供給北美地區將近2000家使用RealD的3D放映機系統的戲院。Entertainment Weekly的部落格Inside Movies(後面簡稱IM)也跟進Variety的報導，而在IM的報導中提到一件事，是之前報導的媒體沒有提過的內容。

在紐約時報的報導中，麥可貝希望北美的主要連鎖戲院，在放映變形金剛3時要「以會加速燒壞放映機燈泡的方式(來播放)，使3D影像看起來更明亮、更銳利(in a way that burns out projector bulbs more quickly but makes 3-D look brighter and sharper)」。究竟放映機燈泡(bulb)的價位與使用壽命是多少？IM的報導提供了這兩項資訊。IM的報導指出，放映機燈泡價格大概在3200到5700美元之間，電影院在播放了500場之後就應該要換燈泡了。所以，將燈泡的亮度調暗，或許可以延長燈泡的使用壽命。

一顆燈泡索價3200到5700美元，也就是說加上稅後合台幣最起碼要93000到165500元(在美國購物必須再加上營業稅，而美國各州的稅率不一)。放映機在播放500場之後必須要換燈泡，若以一個放映廳一天平均放映7場來計算，戲院老闆若將燈泡亮度調暗以延長使用壽命，一顆燈泡大概可以撐到三個月。若依照麥可貝的建議，不知道一顆燈泡可以操多久？若是再考慮3D電影每一張票差不多要多收3到5元美金，雖然沒有辦法用計算機精算，我個人是認為多收的錢補貼戲院買燈泡，應該仍然有賺頭。

看起來，麥可貝可能是認為北美地區的戲院業者為了省一些小錢，不但犧牲了3D影片的畫質，從去年下半年北美地區的3D電影票房看來，戲院業者的門票收入也跟著被犧牲了。神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides，後面簡稱神鬼4)的全球票房，北美地區票房收入僅佔23.2%就是最好的證明。全球大賣的好萊塢大片，比較正常的情況是北美地區的票房約佔了全球票房的三分之一到四成左右。神鬼4的北美票房不振，海外票房卻一直在創造新高紀錄，目前已經可以確定是四集之中，海外票房最好的一部。而依照目前的走勢，神鬼4的北美地區票房可能會只佔全球票房的五分之一。這是一種很畸形的發展，雖然神鬼4的口碑不是很好，但顯然海外觀眾很買帳，因此3D電影在北美地區的票房不振，戲院業者可能是需要負一些責任的。

以下是Inside Movies這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://insidemovies.ew.com/2011/ ... theater-projection/

IVANSHAN · 發表於 2011-6-26 23:57:09

北美地區在本週末有兩部比較強的新片上映，分別是皮克斯(Pixar)的3D動畫Cars 2：世界大賽(Cars 2，後面就直接稱為Cars 2；台灣的正式中文片名並不是汽車總動員2：世界大賽，當初第一集在台灣上片時就直接用Cars，汽車總動員這個名稱是DVD發行時印在外包裝上的中文片名)，以及卡麥蓉迪亞(Cameron Diaz)主演的R級喜劇霸凌女教師(Bad Teacher)。Deadline持續更新票房數字相關資訊，Cars 2的首映週末票房預估6700萬美元，是本週末票房冠軍。今年的R級喜劇在北美地區好像特別吃香，霸凌女教師週末票房預估將有3100萬美元，排名第二。Deadline的新聞並提到，本週末的北美電影票房收入將高達1.75億美元，比去年同期高出約10%，北美地區的電影景氣榮景再現。另外，3D吸金力在北美持續走軟，Cars 2的3D票房佔有率再創新低紀錄，根據Box Office Mojo(後面簡稱BOM)的資訊，Cars 2週五的3D票房收入僅佔總票房的40%左右。

3D吸金力在北美地區持續下滑，從Cars 2的票房表現上看起來，3D吸金力似乎又更加速衰退。BOM的資料在北美地區4115家戲院、7700個放映廳之中，有2508家戲院播放3D版本(包括120家IMAX戲院)，但是3D的票房收入僅佔40%，這是今年暑假檔的3D大片中，3D票房收入比例最低的。綠光戰警的3D票房收入佔整體票房收入46%，神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides)46%(數位3D的38%加上IMAX 3D的8%)，功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)45%，雷神索爾(Thor)的60%是目前為止，今年度3D收入佔有率最高的一部電影了。皮克斯去年的玩具總動員第三集在北美有2463家戲院播放3D版，3D收入約為總收入的60%，天外奇蹟(Up)只有1534家戲院播放3D版，3D收入也佔了52%，Cars 2的40%不但再創新低紀錄，也似乎顯示出3D吸金力在北美地區持續疲軟不振。熊2本週末在北美票房排行上更已跌出前10名，只在票房排行前10名待了四個星期而已，最高名次是上映首週末的第二名。

Cars 2週五首日票房2570萬美元，週六票房大約2350萬美元，週末三天票房預估6700萬美元。這樣的票房算不算好？先來看一下2006年暑假推出的第一集，Cars當年在北美3985家戲院上片，首映週末三天票房6011萬美元。由於當年的票價水準較現在低，根據BOM以現行票價水準換算後，第一集首映週末票房差不多是7200萬美元，比第二集預估票房高一些。但是考慮到第二集有3D以及IMAX 3D兩種版本，在3D版本加收票價，以及第二集的上片戲院比第一集多一百多家的情形來看，第二集的票房可以算是失利。Deadline的新聞提到，迪士尼內部經市場調查後預估首映週末票房只有5000萬美元，其他電影公司則估計首映週末應該可以收入7150到7500萬美元，迪士尼內部保守預估會有6800萬美元，現在看起來迪士尼內部的預估相當精準。

Deadline的新聞另外還提到Cars 2的評價，新聞提到本片的評價比較差，並提出CinemaScore的評價是A-，第一集的評價則是A；在IMDB的評價方面，第二集目前只有6.7，以皮克斯的電影來說這樣的評價是偏低的，第一集則有7.4，以皮克斯電影來說也不算高。Deadline並提到，影評人之前期待皮克斯的執行長John Lasseter，這一次是在Cars之後，首次回到導演的位置，應該會有令人期待的好表現。Lasseter在Cars之前執導了玩具總動員(Toy Story)一、二集以及蟲蟲危機(A Bug's Life)，他現在同時是迪士尼與皮克斯的創意總監(chief creative officer)，也是迪士尼的主要創意顧問(principal creative advisor)，但是他的創意顯然枯竭。評論認為Cars 2是lemon，也就是俚語所稱的瑕疵品，是皮克斯最差的作品。Cars 2評價不佳，Deadline的新聞提到兩個原因，缺乏故事(lack of story，意思應該是故事薄弱)，以及過度使用(over-use)Larry The Cable Guy。Larry The Cable Guy在兩集Cars電影為Mater配音，Mater就是第一集中的那輛拖車。顯然，Mater這一次在第二集的戲份大幅增加，但可能也拖累了第二集的整體成績。Deadline更新版的報導另外還提到一點，就是差勁的間諜故事(lame espionage story，應該是指電影故事中的一條副線)。

Deadline的新聞還提到，Cars 2真正賺錢的地方是相關授權產品的販賣。華爾街預估第二集的授權商品可望創造10億美元的商機，去年的玩具總動員第三集(Toy Story 3)相關商品在北美賣了28億美元。

大概因為經濟仍然呈現無感復甦，北美地區的觀眾大部份認為R級喜劇不但消暑，也可以在經濟景氣不佳時經由開懷大笑減壓。霸凌女教師在北美3049家戲院上片，週五票房大約1210萬美元，週六票房大約1080萬美元，週末三天票房預估3100萬美元，以成本不到2000萬美元來說表現非常不錯，也超乎Sony高層原本預期的2000多萬美元的首映週末票房。雖然本片在CinemaScore的評價只有C+，Deadline的新聞預估，未來像這樣的低成本R級喜劇會愈來愈多，我個人很好奇下個月上旬在北美上片的R級喜劇Horrible Bosses，票房會如何發展。

上週票房冠軍的綠光戰警(Green Lantern)，週五票房大幅下降72%，只有600萬美元，週六票房大約710萬美元，週末三天預估1800萬美元，比上週大幅下跌66%，累計票房總額9100萬美元。Deadline的新聞認為，華納應該要思考一下DC漫畫改編電影，在沒有諾蘭的情形下要如何發展。

超級8(Super 8)週五票房大約390萬美元，週六票房大約500萬美元，週末三天票房預估1220萬美元，累計票房總額約9530萬美元。金凱瑞主演的波普先生的企鵝(Mr. Popper's Penguins)，週五票房大約400萬美元，週六票房大約380萬美元，週末三天票房預估1100萬美元，累計票房總額4010萬美元。X戰警：第一戰(X-Men:First Class)週五票房大約220萬美元，週六票房大約280萬美元，週末三天票房預估680萬美元，累計票房總額1.33億美元。

已經上片一段時間的兩部R級喜劇，後勁仍然不弱。醉後大丈夫2(The Hangover Part 2)週五票房大約190萬美元，週六票房大約250萬美元，週末三天票房預估580萬美元，累計票房總額2.44億美元，應該可以超過第一集的2.77億美元。Bridesmaids週五票房大約180萬美元，週六票房仍有230萬美元，週末三天票房預估550萬美元，累計票房總額約1.47億美元。

神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides)週五票房大約150萬美元，週六票房預估190萬美元，週末三天票房預估470萬美元，累計票房總額2.29億美元。

以下是Deadline與Box Office Mojo相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/06/ ... rperforming-friday/

http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3194

IVANSHAN · 發表於 2011-6-27 15:21:48

北美地區在本週末有兩部比較強的新片上映，分別是皮克斯(Pixar)的3D動畫Cars 2：世界大賽(Cars 2，後面就直接稱為Cars 2；台灣的正式中文片名並不是汽車總動員2：世界大賽，當初第一集在台灣上片時就直接用Cars，汽車總動員這個名稱是DVD發行時印在外包裝上的中文片名)，以及卡麥蓉迪亞(Cameron Diaz)主演的R級喜劇霸凌女教師(Bad Teacher)。Deadline持續更新票房數字相關資訊，Cars 2的首映週末票房預估6800萬美元，是本週末票房冠軍。今年的R級喜劇在北美地區好像特別吃香，霸凌女教師週末票房預估有3100萬美元，排名第二。Deadline的新聞並提到，本週末的北美電影票房收入將高達1.76億美元，比去年同期高出約6%，北美地區的電影景氣榮景再現。另外，3D吸金力在北美持續走軟，Cars 2的3D票房佔有率再創新低紀錄，根據Box Office Mojo(後面簡稱BOM)的資訊，Cars 2週五的3D票房收入僅佔總票房的40%左右。醉後大丈夫2(The Hangover Part 2後面簡稱醉2)的全球票房至上週末累計達5.27億美元，成為喜劇片全球票房最高的電影。

3D吸金力在北美地區持續下滑，從Cars 2的票房表現上看起來，3D吸金力似乎又更加速衰退。BOM的資料在北美地區4115家戲院、7700個放映廳之中，有2508家戲院播放3D版本(包括150家IMAX戲院)，但是3D的票房收入僅佔40%，這是今年暑假檔的3D大片中，3D票房收入比例最低的。綠光戰警的3D票房收入佔整體票房收入46%，神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides)46%(數位3D的38%加上IMAX 3D的8%)，功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)45%，雷神索爾(Thor)的60%是目前為止，今年度3D收入佔有率最高的一部電影了。皮克斯去年的玩具總動員第三集在北美有2463家戲院播放3D版，3D收入約為總收入的60%，天外奇蹟(Up)只有1534家戲院播放3D版，3D收入也佔了52%，Cars 2的40%不但再創新低紀錄，也似乎顯示出3D吸金力在北美地區持續疲軟不振。而同樣有3D版放映的熊2，本週末在北美票房排行上更已跌出前10名，只在票房排行前10名待了四個星期而已，最高名次是上映首週末的第二名。由於變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)的3D與IMAX 3D版即將在28日晚場起在北美上片，其於29日起全面上片，屆時Cars 2預料將會流失不少3D放映廳，對票房的影響現在還不易看出。

Cars 2週五首日票房2570萬美元，週六票房大約2330萬美元，週末三天票房預估6800萬美元。這樣的票房算不算好？先來看一下2006年暑假推出的第一集，Cars當年在北美3985家戲院上片，首映週末三天票房6011萬美元。由於當年的票價水準較現在低，根據BOM以現行票價水準換算後，第一集首映週末票房差不多是7200萬美元，比第二集預估票房高一些。但是考慮到第二集有3D以及IMAX 3D兩種版本，在3D版本加收票價，以及第二集的上片戲院比第一集多一百多家的情形來看，第二集的票房可以算是失利。Deadline的新聞提到，迪士尼內部經市場調查後預估首映週末票房只有5000萬美元，其他電影公司則估計首映週末應該可以收入7150到7500萬美元，迪士尼內部保守預估會有6800萬美元，現在看起來迪士尼內部的預估相當精準。

Cars 2首映週末三天票房6800萬美元，根據BOM的資料是6月份首映票房第四高，也是皮克斯電影首映票房第五高，前四名分別是玩具總動員第三集的1.1億美元、超人特攻隊(The Incredibles)的7050萬美元、海底總動員(Finding Nemo)的7030萬美元，以及天外奇蹟的6810萬美元，其中超人特攻隊與海底總動員都沒有3D版本同時上映。而由於Cars 2同時有3D版放映，從票房數字就可以預估觀眾出席率(estimated attendance)是比第一集要差的。BOM也預期Cars 2在北美的票房應該無法超越第一集的2.44億美元，但以皮克斯的強勢品牌，將會超越夢工廠的熊2在北美的票房。

Cars 2上週末在海外市場的18個地區上片，票房4290萬美元，是海外市場的冠軍。根據迪士尼的資料，Cars 2在這些地區的票房，比第一集成長了127%。Deadline的新聞指出，由於第一集的全球票房4.62億美元中，只有47.2%、2.17億美元是由海外市場所貢獻。因此，這一次迪士尼加強在海外地區的宣傳，目前看起來宣傳攻勢奏效。而皮克斯的品牌的確比夢工廠要強勢，根據BOM的資料，Cars 2與熊2上週末同時在澳洲上片，前者以520萬美元的票房，略勝後者的480萬美元票房。Deadline的新聞另外提到，Cars 2真正賺錢的地方是相關授權產品的販賣。華爾街預估第二集的授權商品可望創造10億美元的商機，去年的玩具總動員第三集(Toy Story 3)相關商品在北美賣了28億美元。

Deadline的新聞另外還提到Cars 2的評價，新聞提到本片的評價比較差，並提出CinemaScore的評價是A-，第一集的評價則是A；在IMDB的評價方面，第二集目前只有6.7，以皮克斯的電影來說這樣的評價是偏低的，第一集則有7.4，以皮克斯電影來說也不算高。Deadline並提到，影評人之前期待皮克斯的執行長John Lasseter，這一次是在Cars之後，首次回到導演的位置，應該會有令人期待的好表現。Lasseter在Cars之前執導了玩具總動員(Toy Story)一、二集以及蟲蟲危機(A Bug's Life)，他現在同時是迪士尼與皮克斯的創意總監(chief creative officer)，也是迪士尼的主要創意顧問(principal creative advisor)，但是他的創意顯然枯竭。評論認為Cars 2是lemon，也就是俚語所稱的瑕疵品，是皮克斯最差的作品。Cars 2評價不佳，Deadline的新聞提到兩個原因，缺乏故事(lack of story，意思應該是故事薄弱)，以及過度使用(over-use)Larry The Cable Guy。Larry The Cable Guy在兩集Cars電影為Mater配音，Mater就是第一集中的那輛拖車。顯然，Mater這一次在第二集的戲份大幅增加，但可能也拖累了第二集的整體成績。Deadline更新版的報導另外還提到一點，就是差勁的間諜故事(lame espionage story，應該是指電影故事中的一條副線)。

大概因為經濟仍然呈現無感復甦，北美地區的觀眾大部份認為R級喜劇不但消暑，也可以在經濟景氣不佳時經由開懷大笑減壓。霸凌女教師在北美3049家戲院上片，週五票房大約1210萬美元，週六票房大約1090萬美元，週末三天票房預估3100萬美元，以成本不到2000萬美元來說表現非常不錯，也超乎Sony高層原本預期的2000多萬美元的首映週末票房。霸凌女教師上週末也在海外24個地區上片，收入1290萬美元，看起來R級喜劇在海外也有不少人喜歡。

霸凌女教師在北美的3100萬美元首映週末票房，也超越同為R級喜劇的Bridesmaids，Bridesmaids上個月的首映週末票房2620萬美元。雖然本片在CinemaScore的評價只有C+，Deadline的新聞預估，未來像這樣的低成本R級喜劇會愈來愈多，我個人很好奇下個月上旬在北美上片的R級喜劇Horrible Bosses，夾在已上映一個多星期的變形金剛3，以及一週後即將上片的哈利波特：死神的聖物Ⅱ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II)之間，票房會如何發展。

上週票房冠軍的綠光戰警(Green Lantern)，週五票房大幅下降72%，只有600萬美元，週六票房大約700萬美元，週末三天預估1830萬美元，比上週大幅下跌66%，累計票房總額8930萬美元。這樣的票房表現，對照3億美元的拍攝加上宣傳成本，今天竟然有傳聞指華納仍準備拍續集。Deadline的新聞認為，華納應該要思考一下DC漫畫改編電影，在沒有諾蘭(Christopher Nolan )參與編劇／導演／製片的情形下要如何發展。

超級8(Super 8)週五票房大約370萬美元，週六票房大約470萬美元，週末三天票房預估1210萬美元，累計票房總額約9510萬美元。金凱瑞主演的波普先生的企鵝(Mr. Popper's Penguins)，週五票房大約360萬美元，週六票房大約370萬美元，週末三天票房預估1030萬美元，累計票房總額3940萬美元。

X戰警：第一戰(X-Men:First Class，後面簡稱第一戰)週五票房大約200萬美元，週六票房大約260萬美元，週末三天票房預估660萬美元，累計票房總額1.33億美元。在海外市場的表現，第一戰仍有1270萬美元的收入，海外累計票房目前為止已達1.84億美元，BOM預測可望在下週末超越X戰警第二集(X2)與金剛狼(X-Men Origins: Wolverine)的海外票房。

已經上片一段時間的兩部R級喜劇，後勁仍然不弱。醉2週五票房大約190萬美元，週六票房大約230萬美元，週末三天票房預估580萬美元，累計票房總額2.44億美元，應該可以超過第一集的2.77億美元。海外市場方面，醉2在56個地區仍有1560萬美元的收入，使海外票房累計達2.83億美元。若是加上北美的2.44億美元，醉2的全球票房目前累計5.27億美元，已超越門當父不對2：親家路窄(Meet The Fockers)的5.16億美元全球票房，成為喜劇片全球票房最高的電影。

Bridesmaids週五票房大約180萬美元，週六票房仍有230萬美元，週末三天票房預估530萬美元，累計票房總額約1.46億美元。Bridesmaids在海外也有11個地區陸續上片，上週末收入了1150萬美元，海外累計票房2130萬美元。從霸凌女教師、醉2到Bridesmaids的海外市場表現看來，R級喜劇在海外也很吃得開。

神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides，後面簡稱神鬼4)週五票房大約150萬美元，週六票房預估190萬美元，週末三天票房預估470萬美元，累計票房總額2.29億美元。在海外市場方面，神鬼4仍有1350萬美元的進帳，使海外票房累計高達7.56億美元。BOM的新聞並指出，神鬼4已經在星期四超越魔戒三部曲：王者再臨(Lord of the Rings: The Return of the King)海外票房7.41億美元，成為歷年海外票房的第三名。神鬼4的全球票房目前為止收入9.85億美元，BOM預估可望在本週末突破10億美元。

熊2雖然在北美地區週末電影票房排行跌出前10名，但是在海外市場56個地區放映，上週末仍有3700萬美元的收入，在海外市場排名第二，累積票房已達3.4億美元，加上北美的1.53億美元，全球票房大概過幾天就會突破5億美元，由於3D在北美市場是票房毒藥，使熊2的全球票房可能無法超越第一集的6.31億美元。

以下是Deadline與Box Office Mojo相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/06/ ... rperforming-friday/

http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3195&p=.htm

http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3196&p=.htm

IVANSHAN · 發表於 2011-6-27 15:27:19

為了宣傳變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)的3D版，Deadline網站報導，導演麥可貝(Michael Bay)分別寫了兩封公開信，一封是給觀眾，敦促(urge)觀眾找最好的戲院觀賞3D版。另外一封信則是打在派拉蒙的信紙上，發給北美地區的電影院放映師(projectionist)。我個人比較注意的是給放映師的信，這封信裡有兩個地方算是重點，第一點是麥可貝在信中證實他的確為變形金剛3製作了一個特別數位版，這個版本的名稱是白金6版本(Platinum 6 version)，6的意思是觀眾可以在戲院中看到亮度6-foot lamberts的3D版變形金剛3。他並在信中再度提到：「我們創造了多種以往從未使用在這種型式(指3D)的後製程序，以增強銳利度、改善對比度並提供更鮮明的色彩(we have invented various post production processes never before uses in this format to enhance sharpness , improve contrast , and render more vibrant colors)」

我本來以為，麥可貝會像永生樹(The Tree of Life)的導演泰倫斯馬力克(Terrence Malick)一樣，在永生樹在北美上片前發出給電影院放映師的放映指南，明白列出放映所需的燈光亮度、音量大小、銀幕比例，甚至連電影院內什麼時候應該關燈都有指示。以下是馬力克前一陣子發給北美地區電影院放映師的四點指示：

一、播放這部電影(當然是指永生樹)的正確銀幕比例是1.85:1。(Project the film in it's proper 1.85:1 aspect ratio.)

二、杜比(Dolby)與DTS音響系統的正確音量控制是7，馬力克要求在系統允許的情況下，將音量調到7.5，甚至是7.7。(The correct fader setting on Dolby and DTS systems is 7. Malick asks that faders be kept at 7.5 or even 7.7, system permitting.)

三、電影沒有片頭字幕，所以要求戲院工作人員在電影開演前，就將戲院內的燈光調暗。(The film has no opening credits, and the booth operator is asked to make sure the "lights down cue is well before the opening frame of reel 1.")

四、鑒於最近關於電影畫面亮度較暗的傳聞，要求放映師將放映機亮度調整在適當標準(5400 Kelvin)，foot Lambert的亮度等級則是標準的14。(With all the recent talk of "darkier, lousier" images, operators are asked that lamps are at "proper standard (5400 Kelvin)" and that the "foot Lambert level is at Standard 14.")

我想，大家在看過馬力克先生的四點指示後，可能會發現3D電影最被詬病的亮度問題，麥可貝的信中沒有詳列放映指示，只有提到讓觀眾可以在戲院中看到亮度6-foot lamberts的3D版變形金剛3，而馬力克則明確指示foot Lambert的亮度等級則是標準的14(foot Lambert level is at Standard 14.)。14與6應該差很多，如果有這方面專業知識的朋友，希望可以提供您們的意見。

以下是Deadline這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/06/ ... ter-projectionists/

IVANSHAN · 發表於 2011-6-29 14:52:37

為了搶救3D的錢途，導演麥可貝與派拉蒙最近是印足了勁為3D版的變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)作宣傳，並於28日晚場起，優先在北美地區2700家3-D戲院(其中包括146個IMAX放映廳)上演3D版的變形金剛3。我正在網路上看是否有週二晚場的票房資訊時，看到了Cinema Blend網站的一則報導，其中提到了麥可貝日前寫了公開信給北美地區的電影院放映師(projectionist)。而在一個顯然是北美地區電影放映師的討論網站中，這封信引起了一些迴響。由於網頁內容很多也很長，我大致挑了一些留言看了一下，發現這些電影放映師對麥可貝的這封公開信，一般來說評價不是很好，但是裡面有人提到了一些有趣的事，我在這裡就大概提一下。

在這個討論網頁的開頭就有一位名為laikaislost的網友，當然也是一位北美的電影放映師提到，其實有不少導演會給電影放映師一封信，希望他們執導的電影能獲得正確的播放。這位網友提到最在意、也感覺最窩心的是皮克斯(Pixar)。這位網友提到在放映天外奇蹟(Up)與瓦力(Walle)時，皮克斯就發了信給北美的電影放映師，信的內容很溫馨(warm，感覺很皮克斯)，以及傳遞出很多身為導演完成這個作品的驕傲(showed a lot of pride in the directors work)。這位網友認為皮克斯的信，內容溫暖，而麥可貝的那封信則是無情(heartless)。而且，麥可貝的信就只是一張影印紙，皮克斯還隨信還附上了T恤(T Shirt)、帽子、卡片(trading cards)，皮克斯還會抽樣檢查一些戲院的放映成果，如果皮克斯方面滿意被抽檢的戲院放映效果，還會安排戲院的放映師以及工作人員，參訪皮克斯工作室。

laikaislost在發言中提到，他一直在找Andrew Stanton(瓦力的導演)的那封信，另外一位名叫Jwad的放映師留言回覆表示，Stanton的信到現在還掛在Jwad所服務戲院的放映室內。也有人回應，叫他們不要洩露他們的秘密。也有人指麥可貝的那封信相形之下，就顯得很不誠懇(sincere)。

另外，也有放映師留言提到：「每一部迪士尼／皮克斯的電影，在上片前都會有一封給放映師的信，同時會隨信附上小飾品、玩具，甚至是T恤。如果我記得沒錯，麥可貝也為前兩部變形金剛寫了信(給放映師)(Every single Disney and/or Pixar movie has come with a letter, they will even send little trinkets and toys, even t-shirts. If I remember correctly, Bay sent out letters for the last two Transformers as well.)」

以下是Cinama Blend相關報導，以及Reddit討論網站的相關網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。另外，由於Reddit的相關討論內容很多也很長，我並沒有完全看完，若是有朋友看到其他有趣、或是值得提出來討論的，也請撥冗提出。

http://www.cinemablend.com/new/H ... es-Right-25447.html

http://www.reddit.com/r/movies/c ... l_you_that_michael/

len1978 · 發表於 2011-6-29 15:21:50

為了搶救3D的錢途，導演麥可貝與派拉蒙最近是印足了勁為3D版的變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon) ...
IVANSHAN 發表於 2011-6-29 14:52

這些放映師閒閒沒事跑去網路留言...隨便談一談結果還討論到放映亮度調整等等..
看來他們的工作真的很專業(操作專門機器)，電影放映時也不用守在旁邊顧機器(數位化的時代不用這樣搞了)，也難怪麥可貝必須要特別寫信了。

len1978 · 發表於 2011-6-30 09:46:22

變形金剛3在韓國的票房新聞：
《變形金剛3》韓國首映觀影人數已破60萬

據韓國電影振興委員會發布數據顯示，《變形金剛3》29日在韓國的觀眾占有率高達96%，觀影人數更是達到了60萬人以上。《變形金剛》系列第一部作品2007年6月登陸韓國，首映當天創下了31萬名的觀影人數，而第二部則是在2009年6月創下了48萬名的觀影人數，《變形金剛3》的首映觀影人數遠遠超過了系列前兩部作品。

IVANSHAN · 發表於 2011-6-30 10:35:26

變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon)的3D版28日晚場起在北美地區上片了，根據Deadline的新聞報導，28日晚場的票房約550萬美元，並預估星期三的票房可望達到3700萬美元(包括接續在28日晚場後上映的午夜場票房收入800萬美元，因為上映時間已經是29日凌晨，故計入星期三的票房收入)。但派拉蒙的估計則較保守，認為週三票房收入應該在3500到4000萬美元之間，無論如何，都將超越神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides，後面簡稱神鬼4)的首日票房3480萬美元(包括週四的午夜場收入)，神鬼4是今年度北美地區週五首日票房最高的電影。

為了搶救3D在北美地區的錢途，導演麥可貝(Michael Bay)與派拉蒙連日來卯勁宣傳，變形金剛3的3D版28日晚場起，優先在北美地區2700個3D放映廳(其中包括146個IMAX放映廳)上映，29日白天起會有300到500個2D放映廳加入，一直到週五才會有4011家戲院(應該至少有7000個放映廳)全面在北美地區聯映。由於北美的星期三還沒有結束，現在只有星期二的晚場以及接續放映的午夜場(放映時間是在星期三的凌晨)的票房。星期二的午夜場場票房800萬美元，是包括3D版與2D版的票房收入，這個票房數字好不好？來看一下目前為止今年度的北美地區指標性電影的票房，只有2D版的醉後大丈夫2(The Hangover Part II，後面簡稱醉2)，首映日午夜場票房高達1040萬美元，同時有3D與2D版上映的神鬼4的首映日午夜場票房則只有470萬美元。兩年前的變形金剛第二集只有2D版，但首映日午夜場票房高達1600萬美元，看起來麥可貝的強力促銷並未完全見效。

而變形金剛3在北美的票房，派拉蒙預估一直到7月4日美國國慶當天，也就是上片六天可望有1.65億美元的票房，而這是在最近這一陣子全力宣傳3D版之後的預估，之前派拉蒙內部的預估數字是1.5億美元。在3D加收票價的效應下，這兩個預估數字都不算好看，只有2D版的前兩集票房，2009年上片的第二集在北美前六天就有2.14億美元的票房收入，2007年暑假上片的第一集前六天則有1.46億美元的收入。

至於海外市場方面，除了日本以及中國大陸以外，幾乎所有地區都在本週上片，根據Deadline的報導，將有110個國家分別在星期三、星期四與星期五上片。Deadline的新聞認為，變形金剛3在海外市場的票房表現，預期將會高於前兩集。這是當然的，一方面變形金剛系列電影在海外市場也相當受歡迎，另一方面，第三集加上了3D元素，3D雖然在北美地區有變成票房毒藥的趨勢，但在海外市場目前還看不到這樣的發展趨勢。

3D吸金力在北美地區持續下滑，從上週末在北美地區上片的Cars 2的票房表現上看來，3D吸金力似乎又更加速衰退。根據Box Office MOjo(後面簡稱BOM)網站的資料，Cars 2的3D票房收入僅佔40%。這是今年暑假檔的3D大片中，3D票房收入比例最低的。綠光戰警的3D票房收入佔整體票房收入46%，神鬼奇航：幽靈海46%(數位3D的38%加上IMAX 3D的8%)，功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)45%，雷神索爾(Thor)的60%是目前為止，今年度3D收入佔有率最高的一部電影了。皮克斯去年的玩具總動員第三集在北美有2463家戲院播放3D版，3D收入約為總收入的60%，天外奇蹟(Up)只有1534家戲院播放3D版，3D收入也佔了52%，Cars 2的40%不但再創新低紀錄，也似乎顯示出3D吸金力在北美地區持續疲軟不振。而同樣有3D版放映的熊2，本週末在北美票房排行上更已跌出前10名，只在票房排行前10名待了四個星期而已，最高名次是上映首週末的第二名。

由於變形金剛3要到星期五才會在北美地區全面上片，週二晚場只有3D版優先上映，週三與週四也是以播放3D的戲院佔多數(2700個3D放映廳，加上300到500個2D放映廳)，相關票房資料還不完整，3D版票房在整體票房的佔有率還看不到，若有進一步資料，會隨時更新。

以下是Deadline這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/06/ ... clusive-3d-tuesday/

IVANSHAN · 發表於 2011-7-2 13:31:50

今年暑假檔最受矚目的大片大概就是變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon，後面簡稱變3)，28日晚場開始在北美地區上片。根據Deadline與Box Office Mojo(後面簡稱BOM)的新聞報導與資料，28日晚場的票房約550萬美元，週三票房3772萬美元(包括接續在28日晚場後上映的午夜場票房收入800萬美元，因為上映時間已經是29日凌晨，故計入星期三的票房收入)，週四票房約2145萬美元，週五票房預估大約在2500到3000萬美元這個區間。下週一7月4日是美國國慶，週五到週一這個長週末的票房預估在9500萬美元到1億美元。目前看來，派拉蒙之前預估上片六天1.65億美元，可能是相當接近的預測。在3D加收票價的效應下，這個預估數字不算好看，只有2D版的前兩集票房，2009年上片的第二集變形金剛：復仇之戰(Transformers: Revenge of the Fallen，後面簡稱變2)，在北美前六天就有2.14億美元的票房收入，2007年暑假上片的第一集變形金剛(Transformers)前六天則有1.46億美元的收入。

為了搶救3D在北美地區的錢途，導演麥可貝(Michael Bay)與派拉蒙連日來卯勁宣傳，變形金剛3的3D版28日晚場起，優先在北美地區2700個3D放映廳(其中包括146個IMAX放映廳)上映，週三開始全面在4011家戲院(根據BOM的報導，接近1萬個放映廳)聯映。與變2的首映戲院數量差不多，變3的週三首日票房3772萬美元，超越神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides，後面簡稱神鬼4)的首日週五票房3480萬美元(包括週四的午夜場收入)，是今年度北美地區首日票房最高的電影。但是比不上只有2D版的變2、也是首日上片的週三6201萬美元。而週二午夜場800萬美元的收入，也比不上只有2D版的醉後大丈夫2(The Hangover Part II，後面簡稱醉2)，醉2首映日午夜場票房高達1040萬美元。兩年前的變2只有2D版，但首映日午夜場票房高達1600萬美元。

根據BOM的資料，北美上映變3的4011家戲院之中，有2789家戲院播放3D版(包括146家戲院播放IMAX 3D版)，BOM與Deadline的新聞都提到，北美地區週二到週四共約6468萬美元的票房中，約有60%的收入是來自票價較高的3D版。在麥可貝與派拉蒙卯勁促銷3D版的情況之下，這個比例並不算好。而且如果仔細追究，可以發現週二優先晚場是3D Only，也就是只有3D版，強迫想要搶先看變3的北美觀眾多花錢看3D版。而這個3D Only的票房收入如果扣掉不去計算，變3的3D票房收入比例絕對會低於60%，看起來麥可貝的強力促銷並未完全見效。

根據BOM的資料，今年暑假檔的3D大片中，Cars 2的3D票房收入僅佔40%，是比例最低的。綠光戰警的3D票房收入佔整體票房收入46%，神鬼4有46%(數位3D的38%加上IMAX 3D的8%)，功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)45%，雷神索爾(Thor)的60%算是目前為止，今年度3D收入佔有率最高的。今年暑假還有一部獵魔教士(PRIEST)也有3D版，但是北美票房僅有2913萬美元，不提也罷。回顧過去，阿凡達(Avatar)3D收入佔了總票房的71%，魔境夢遊(Alice in Wonderland)的3D收入佔了70%，創：光速戰記(TRON: Legacy的3D收入更是高達82%。皮克斯去年的玩具總動員第三集(Toy Story 3)3D收入佔了60%，更早的天外奇蹟(Up)3D收入也佔了52%。今年初的青蜂俠(The Green Hornet)北美票房也有69%是來自3D版。去年度的大片中，只有3D收入僅佔45%的神偷奶爸(Despicable Me)是表現較差的。看起來3D在北美地區票房上的頹勢仍然持續，並未因變3的強勢宣傳出現大幅改善。

至於海外市場方面，除了日本以及中國大陸以外，幾乎所有地區都在本週上片。根據Deadline的報導，將有110個國家分別在星期三、星期四與星期五上片。Deadline的新聞認為，預期「續集在海外市場表現比國內(指北美地區)市場要好(sequels do better overseas than they do domestic)」，變形金剛3在海外市場的票房表現，在3D加收票價的效應，以及「已經證明3D在國外(指北美以外的海外市場)比在家裡(指北美地區)要受到歡迎(3D is proving far more popular abroad than here at home)」，預期變3的海外票房將會比前兩集有更大幅度的成長。派拉蒙預估到7月4日美國國慶為止，全球票房可望有3.25到3.5億美元，也就是說海外市場可望在6天內創下1.6到1.85億美元的票房。這是當然的，一方面變形金剛系列電影在海外市場也相當受歡迎，另一方面，第三集加上了3D元素，3D雖然在北美地區有變成票房毒藥的趨勢，但在海外市場目前還看不到這樣的態勢。

Deadline的新聞提到了變3在幾個國家的票房表現，其中南韓首日票房503萬美元，比神鬼4在當地首日票房高出217%，也比變2在當地首日票房高出114%，但是3D收入僅佔53%，好像太低了；在澳洲首日票房雖然未創下紀錄，但是280萬美元的首日票房，仍比變2的首日票房成長了32%，其中71%收入是來自3D。英國的首日票房雖有70%是來自3D，但是首日350萬美元的票房僅比神鬼4高出10%，更比只有2D版的變2少了25%；俄國是變3舉行世界首映的地點，首日票房310萬美元比變2高出76%，但卻比神鬼4少了35%。

以下是Deadline與Box Office Mojo這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/07/ ... clusive-3d-tuesday/

http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3197&p=.htm

IVANSHAN · 發表於 2011-7-3 13:29:52

下週一7月4日是美國國慶，週五到週一這個長週末的電影票房大片非變形金剛3(Transformers: Dark of the Moon，後面簡稱變3)莫屬，變3的票房根據Deadline網站以週五票房，以及提前從週二晚場起上映的票房數字預估，上映前一週票房預估1.85億美元，由於海外賣座強勁，全球票房可望在下週一突破4億美元。影帝湯姆漢克(Tom Hanks)兼任導演、編劇與男主角三職，與影后茱莉亞蘿勃茲(Julia Roberts)一起主演的愛情速可達(Larry Crowne)，兩人雖然全力宣傳，但是票房反應令人失望，預估四天連假票房僅有1540萬美元，票房反應出兩位影帝影后的聲勢連年下滑。而北美電影市場在這個四天連假預估將可創造2.3億美元的票房，僅次於去年2.5億美元，是影史排名第二的美國國慶票房紀錄。另外，神鬼奇航：幽靈海(Pirates of the Caribbean On Stranger Tides，後面簡稱神鬼4)的全球票房將即在這個週末突破10美元，是第八部全球票房突破10億美元的電影。

今年整個暑假檔最受矚目的大片大概就是變3，28日晚場開始在北美地區上片。根據Deadline與Box Office Mojo(後面簡稱BOM)的新聞報導與資料，28日晚場的票房約550萬美元，週三票房3772萬美元(包括接續在28日晚場後上映的午夜場票房收入800萬美元，因為上映時間已經是29日凌晨，故計入星期三的票房收入)，週四票房約2145萬美元，週五票房大約3290萬美元，週末三天(週五到週日)預估將有1億美元，加上美國國慶的四天連續假期預估有1.2億美元，上映前五天票房預估則有1.6億美元，上映第一個星期預估票房1.85億美元。目前看來，派拉蒙之前預估上片六天票房1.65億美元，是相當接近的預測。

在3D加收票價的效應下，這個預估數字不算好看，只有2D版的前兩集票房，2009年上片的第二集變形金剛：復仇之戰(Transformers: Revenge of the Fallen，後面簡稱變2)，在北美前六天就有2.14億美元的票房收入，2007年暑假上片的第一集變形金剛(Transformers)前六天則有1.46億美元的收入。而變3週五票房3290萬美元，也不如變2第一個週五3670萬美元的票房。BOM的報導指出，有3D版加收票價的變3，前3天票房累計9210萬美元，比只有2D版的醉後大丈夫2(The Hangover Part II，後面簡稱醉2)的3天票房9128萬美元只高出不到100萬美元，更不要提變2第3天票房就突破1億美元，達到1.27億美元，其中變2的3天票房中的第一天是晚場才開始上片，也就是說變2首映兩天半就達到1.27億美元的票房，看起來3D對變3在北美的票房，並沒有預期強大的助益。

而為了搶救3D在北美地區的錢途，導演麥可貝(Michael Bay)與派拉蒙連日來卯勁宣傳，變形金剛3的3D版28日晚場起，優先在北美地區2700個3D放映廳(其中包括146個IMAX放映廳)上映，週三開始全面在4013家戲院(根據BOM的報導，約有9300個放映廳)聯映。與變2的首映戲院數量差不多，變3的週三首日票房3772萬美元，超越神鬼4的首日週五票房3480萬美元(包括週四的午夜場收入)，是今年度北美地區首日票房最高的電影。但是比不上只有2D版的變2、也是首日上片的週三6201萬美元。而週二午夜場800萬美元的收入，也比不上只有2D版的醉2，醉2首映日午夜場票房高達1040萬美元。兩年前的變2只有2D版，但首映日午夜場票房高達1600萬美元。

根據BOM的資料，北美上映變3的4013家戲院之中，有2789家戲院播放3D版(包括146家戲院播放IMAX 3D版)，BOM與Deadline的新聞都提到，北美地區週二到週四共約6468萬美元的票房中，約有60%的收入是來自票價較高的3D版。在麥可貝與派拉蒙卯勁促銷3D版的情況之下，這個比例並不算好。而且，如果仔細追究，可以發現週二優先晚場是3D Only，也就是只有3D版，強迫想要搶先看變3的北美觀眾多花錢看3D版。而這個3D Only的票房收入如果扣掉不去計算，變3的3D票房收入比例絕對會低於60%，看起來麥可貝的強力促銷並未成功挽救3D在北美的頹勢。

根據BOM的資料，今年暑假檔的3D大片中，Cars 2的3D票房收入僅佔40%，是比例最低的，本週五也許是受到變3上片的影響，比例再降到35%。綠光戰警的3D票房收入佔整體票房收入46%，神鬼4有46%(數位3D的38%加上IMAX 3D的8%)，功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)45%，雷神索爾(Thor)的60%算是今年暑假檔大片中，3D收入佔有率最高的。今年暑假還有一部獵魔教士(PRIEST)也有3D版，但是北美票房僅有2913萬美元，不提也罷。回顧過去，阿凡達(Avatar)3D收入佔了總票房的71%，魔境夢遊(Alice in Wonderland)的3D收入佔了70%，創：光速戰記(TRON: Legacy的3D收入更是高達82%。皮克斯去年的玩具總動員第三集(Toy Story 3)3D收入佔了60%，更早的天外奇蹟(Up)3D收入也佔了52%。今年初的青蜂俠(The Green Hornet)北美票房也有69%是來自3D版。去年度的大片中，只有3D收入僅佔45%的神偷奶爸(Despicable Me)是表現較差的。看起來3D在北美地區票房上的頹勢仍然持續，並未因變3的強勢宣傳而改善。

至於海外市場方面，除了日本以及中國大陸以外，幾乎所有地區都在本週上片。根據Deadline的報導，110個國家分別在星期三、星期四與星期五上片。Deadline的新聞認為，預期「續集在海外市場表現比國內(指北美地區)市場要好(sequels do better overseas than they do domestic)」，變形金剛3在海外市場的票房表現，在3D加收票價的效應，以及「已經證明3D在國外(指北美以外的海外市場)比在家裡(指北美地區)要受到歡迎(3D is proving far more popular abroad than here at home)」，預期變3的海外票房將會比前兩集有更大幅度的成長。Deadline更新的報導指出，海外市場截至週五為止，票房比第二集成長超過46%，可望在下週一創下近2.15億美元的票房，加上北美地區的預估票房，可望在下週一突破4億美元的全球票房。這是當然的，一方面變形金剛系列電影在海外市場也非常受歡迎，另一方面，第三集加上了3D元素，3D雖然在北美地區有變成票房毒藥的趨勢，但在海外市場目前還看不到這樣的態勢。

Deadline的新聞提到了變3在幾個國家的票房表現，其中南韓首日票房503萬美元，比神鬼4在當地首日票房高出217%，也比變2在當地首日票房高出114%，但是3D收入僅佔53%，好像太低了；在澳洲首日票房雖然未創下紀錄，但是280萬美元的首日票房，仍比變2的首日票房成長了32%，其中71%收入是來自3D。英國的首日票房雖有70%是來自3D，但是首日350萬美元的票房僅比神鬼4高出10%，更比只有2D版的變2少了25%；俄國是變3舉行世界首映的地點，首日票房310萬美元比變2高出76%，但卻比神鬼4少了35%。

Cars 2：世界大賽(Cars 2，後面就直接稱為Cars 2)，週五票房大約780萬美元，週末三天票房預估2200萬美元，四天連假票房預估2700萬美元，累計票房總額1.18億美元。根據BOM的資料，Cars 2本週五票房較上週五首映日的票房下跌幅度高達69%，這是皮克斯(Pixar)電影的最大跌幅，瓦力(WALL-E)的上片第二週週五比週五首映日的跌幅是61%，Cars(第一集)的跌幅53%，巨大的票房跌幅反應出Cars 2的口碑不佳。另外，Cars 2首映週末的3D票房收入佔整體票房收入僅40%，在變3上片後，再度下跌至35%。

卡麥蓉迪亞(Cameron Diaz)主演的R級喜劇霸凌女教師(Bad Teacher)週五票房大約450萬美元，週末三天票房預估1500萬美元，四天連假票房預估1750萬美元，累計票房總額約6300萬美元，以今年暑假北美地區對R級喜劇的熱愛程度看來，下片前可望突破1億美元。

愛情速可達週五票房大約400萬美元，週末三天票房預估1270萬美元，四天連假票房預估1540萬美元，在美國國慶假期票房只能排名第四。本片在Cinemascore的評價只有B，負責發行的環球顯然以成年人觀眾為主打對象，但本片在Cinemascore的35歲以上觀眾評價只有C+。不過，Deadline的新聞提到，環球只有負責發行，沒有為本片籌資，也就是說不需要為虧損負責。Deadline也提到影帝、影后是繼萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)與金凱瑞(Jim Carrey)之後，再增加兩位票房失利、聲勢受挫的知名影星。

超級8(Super 8)週五票房大約210萬美元，週末三天票房預估550萬美元，四天連假票房預估650萬美元，累計票房總額約1.07億美元。

口碑不佳反應在票房上，不只發生在Cars 2，同樣口碑不佳的綠光戰警(Green Lantern)，週五票房大約190萬美元，比更早一週上片的超級8名次還要差。綠光戰警預估週末三天票房預估750萬美元，四天連假票房預估900萬美元，累計票房總額約1.05億美元。

波普先生的企鵝(Mr. Popper's Penguins)週五票房大約160萬美元，週末三天票房預估430萬美元，四天連假票房預估550萬美元，累計票房總額約5050萬美元

在北美票房排行前10名已經將近兩個月的Bridesmaids，週五票房大約100萬美元，週末三天票房預估330萬美元，四天連假票房預估400萬美元，累計票房總額約1.53億美元。這個票房數字是本片製片Judd Apatow(40處男、好孕臨門的導演)的最高票房紀錄，之前的好孕臨門(Knocked Up)北美票房高達1.48億美元。

最後，提一下已經早已跌出北美票房排行前10名的神鬼4。在3D加收票價的效應下，神鬼4的北美票房雖然遠不如預期，但在海外市場卻連創紀錄。Deadline的新聞提到，6月30日當天，神鬼4的全球票房達到9.95億美元，迪士尼私下認為在本週末的美國國慶假期，神鬼4的全球票房可望突破10億美元大關。這將是第八部全球票房突破10億美元的好萊塢大片，而其中就有四部是迪士尼出品。Deadline的新聞並提到，神鬼4的幾項紀錄，包括最快(14天)突破5億美元的海外票房，最快(16天)突破7億美元的全球票房，第二快(20天)突破8億美元的全球票房，同時是中國與俄國當地最高票房的電影，在日本更是連續六週冠軍，累計票房接近1億美元。

以下是Deadline與Box Office Mojo這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/07/ ... clusive-3d-tuesday/

http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3198&p=.htm

http://www.deadline.com/2011/07/ ... 4-passes-1-billion/