字幕討論今日: 1 |主題: 36949 |排名: 1

字幕版新版規，請點我觀看，發文前請務必詳讀
請注意，禁止發文求助請別人下載有設定權限文章
上傳附件禁止額外加註特定網址，違反者封禁帳號
--------------------------------------------------------------------------------------------------
嚴格禁止分享任何片源下載連結，BT種子，包含求私訊，違者直接封鎖ID。
詳細規定請先見本區版規，點我了解，日後會有任何修正版，會在這篇文章做修正發表
如果你被扣分到無法[發表]或是[回覆]文章，請mail給管理員[email protected]，
第一次會幫你恢復帳號，但請先了解你為何被扣分。

子討論區

動畫中文字幕庫 (1) 動畫類影片對應字幕庫	2330 / 6057	KPop Demon Hunters 2025 (Kpop ... 2 小時前 444test444
BD/UHD BD中文字幕庫(含Remux) BD/UHD BD影片對應字幕庫	5069 / 22683	Bring Her Back(滿血復活)藍光原 ... 前天 11:57 AM fatbibis
HD/UHD TV中文字幕庫 HD/UHD TV劇集字幕	4471 / 23316	Sicily Express S01 (西西里時光 ... 昨天 12:05 PM kanulau
HD/UHD MV中文字幕庫 HD/UHD MV歌謠與綜藝類節目字幕	1262 / 30203	101031 SBS 영웅호걸 英雄豪傑 ( ... 昨天 01:18 AM jaksonou

最新 | 熱門 | 熱文 | 精華

新窗

篩選: 全部主題全部時間排序: 熱門

本版置頂
[公告]"感謝分享"集中處 ...2 3 4 5 6..251 17922 5007 admin 2022-8-26 發表在公告最後回覆於前天 11:48 PM 置頂
Subtitle Edit 進階使用技巧和心得 ...2 3 4 15941 74 Aray 2019-7-31 發表在教學最後回覆於 2025-3-8 04:07 PM 置頂
[公告]字幕討論區版規(2021/02/16修訂)(請注意) - [閱讀權限 10] ...2 3 4 29355 77 wen 2018-10-31 發表在教學最後回覆於 2025-12-11 11:50 AM 置頂
使用Subtitle Edit軟體來OCR藍光sup檔案 - [閱讀權限 10] ...2 3 4 5 6..9 56442 179 before1012 2014-12-8 發表在教學最後回覆於 2025-4-5 03:55 PM 置頂
[討論]字幕區問題反映文章 - [閱讀權限 10] ...2 8926 38 wen 2018-10-31 發表在公告最後回覆於 2025-11-3 03:22 AM 置頂
[公告]請注意自己轉貼的字幕是否有下載連結 - [閱讀權限 10] 154 4 wen 2025-7-31 發表在公告最後回覆於 2025-10-6 11:40 PM 置頂
[公告]設定權限字幕視同已經發過的字幕，禁止再發表 634 0 wen 2025-5-15 發表在公告最後回覆於 2025-5-15 10:52 AM 關閉的主題
討論區主題
Black Widow(黑寡婦)2021，正體中文字幕 ...2 3 4 5 21006 84 west 2021-7-10 發表在分享最後回覆於 2023-1-14 06:17 AM
字幕批量下載工具（Apple TV+、CatchPlay、Disney+、friDay影音、HBO GO Asia、愛奇藝、iTunes、KKTV、LINE TV、meWATCH、MyVideo、NowE、NowPlayer、Viki、Viu、WeTV、YouTube） ...2 3 4 11720 73 tinglongwei 2021-12-1 發表在教學最後回覆於 2025-11-12 11:49 AM
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II(哈利波特:死神的聖物II)繁體字幕 ...2 3 12402 45 kgv111 2011-10-26 發表在分享最後回覆於 2011-11-29 08:50 PM
Transformers- Dark of the Moon 變形金剛3 繁中字幕 ...2 3 17238 48 mike0528 2011-9-24 發表在分享最後回覆於 2015-1-1 07:42 PM
美國隊長中文字幕（換一個好一點的，請重新下吧！） ...2 3 12629 53 afeichen 2011-10-15 發表在分享最後回覆於 2014-5-3 06:56 PM
Car2 汽車總動員2 賽車總動員2 (繁體與簡體及英文)字幕 ...2 3 10679 51 jasonyen 2011-10-15 發表在分享最後回覆於 2017-11-14 06:35 AM
即日起，我不再發任何字幕於精研 ...2 3 4 13918 74 hill661205 2019-1-28 發表最後回覆於 2019-6-29 11:28 PM 關閉的主題
請求"猩球崛起"繁中字幕 ...2 3 15386 45 cce922000 2011-11-8 發表在求助最後回覆於 2012-1-8 07:28 PM
雷神索爾 Thor 2011 繁體字幕 ...2 3 17067 40 CEAN1234 2011-8-27 發表在分享最後回覆於 2013-11-1 05:27 PM
Frozen 2 (冰雪奇緣2) iTunes官方中文字幕 ...2 14799 23 hill661205 2020-2-11 發表在分享最後回覆於 2020-3-21 02:34 PM
The Lion King 2019 (獅子王) iTunes官方中文字幕 ...2 3 4 20116 63 hill661205 2019-10-11 發表在分享最後回覆於 2022-10-27 06:05 AM
Horrible Bosses (老闆不是人)正體字幕 ...2 11849 36 afeichen 2011-10-6 發表在分享最後回覆於 2015-2-27 12:40 AM
Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2022 (奇異博士2：失控多重宇宙) friDay影音/iTunes/Disney+ 繁中/簡中/粵語/英文字幕 6571 4 nochange 2022-6-21 發表在分享最後回覆於 2023-10-8 02:22 AM
Avengers: Endgame(復仇者聯盟：終局之戰)iTunes中文字幕 ...2 18576 29 Fxe 2019-7-30 發表在分享最後回覆於 2022-2-1 11:34 AM
Aladdin（阿拉丁）台灣電影院版字幕 ...2 18629 24 pate0313 2019-8-9 發表在分享最後回覆於 2019-10-21 03:16 PM
Spider-Man: Into the Spider-Verse (蜘蛛人：新宇宙) iTunes 官方中文字幕 ...2 14297 34 hill661205 2019-3-11 發表在分享最後回覆於 2023-9-2 09:44 PM
The Covenant 2023 (絕地營救) 原創翻譯繁中字幕 ...2 7545 23 ☆BEST☆ 2023-5-15 發表在分享最後回覆於 2023-8-18 10:50 PM
Cars 2(汽車總動員2:世界大賽) ...2 11056 30 野味夫 2011-10-19 發表在分享最後回覆於 2014-6-28 05:53 AM